Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 7:29 - Christian Standard Bible Anglicised

29 Cut off the hair of your sacred vow  , and throw it away. Raise up a dirge on the barren heights,  for the Lord has rejected and abandoned the generation under his wrath.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Cut off your hair [your crown, O Jerusalem] and cast it away, and take up a lamentation on the bare heights, for the Lord has rejected and forsaken the generation of His wrath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 Cut off thy hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Jehovah hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Cut off your hair and cast it away; grieve on the well-traveled paths. The LORD has rejected you and has cast off a generation that provokes his anger.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 Cut off your hair, and cast it away. And take up a lamentation on high. For the Lord has cast aside and abandoned this generation of his fury.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 Cut off thy (hair), and cast it away: and take up a lamentation on high: for the Lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath,

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 7:29
27 Tagairtí Cros  

So the Lord rejected all the descendants of Israel, punished them, and handed them over to plunderers until he had banished them from his presence.


Then Job stood up, tore  his robe, and shaved  his head. He fell to the ground and worshipped,


On that day the Lord God of Armies called for weeping,  for wailing, for shaven heads, and for the wearing of sackcloth.


I have abandoned my house; I have deserted my inheritance. I have handed the love of my life over to her enemies.


Have you completely rejected Judah? Do you detest   Zion? Why do you strike us with no hope of healing for us? We hoped for peace, but there was nothing good; for a time of healing, but there was only terror.


‘Both great and small will die in this land without burial. No lament will be made for them, nor will anyone cut himself or  shave his head for them.


Look to the barren heights  and see. Where have you not been immoral? You sat waiting for them beside the roads like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.


A sound is heard on the barren heights: the children of Israel weeping and begging for mercy, for they have perverted their way; they have forgotten the  Lord their God.


Baldness  is coming to Gaza; Ashkelon will become silent. Remnant of their valley, how long will you gash yourself?


Indeed, every head is bald and every beard is chopped short.  On every hand is a gash  and sackcloth  round the waist.


They are called rejected silver, for the Lord has rejected them.


I will raise weeping and a lament over the mountains, a dirge over the wilderness grazing land, for they have been so scorched that no one passes through. The sound of cattle is no longer heard. From the birds of the sky to the animals, everything has fled #– #they have gone away.


I will scatter them among the nations  that they and their ancestors have not known. I will send a sword after them until I have finished them off.’


unless you have completely rejected us and are intensely angry with us.


‘As for you, take up a lament for the princes of Israel,


‘Son of man, lament  for the king of Tyre and say to him, “This is what the Lord God says: You were the seal  of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.


Listen to this message that I am singing for you, a lament,  house of Israel:


Shave yourselves bald and cut off your hair in sorrow for your precious children; make yourselves as bald as an eagle, for they have been taken from you into exile.


He answered them,  ‘An evil and adulterous generation demands a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.


An evil and adulterous generation demands a sign, but no sign will be given to it except the sign of   Jonah.’   Then he left them and went away.


Truly I tell you, all these things will come on this generation.


When he saw many of the Pharisees and Sadducees  coming to his baptism, he said to them, ‘Brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?


With many other words he testified and strongly urged them, saying, ‘Be saved from this corrupt  generation! ’


His people have acted corruptly towards him; this is their defect   #– #they are not his children but a devious and crooked generation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí