Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 7:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 ‘Stand in the gate of the house of the Lord   and there call out this word: “Hear the word of the Lord, all you people of Judah who enter through these gates to worship the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Stand in the gate of the Lord's house and proclaim there this word and say, Hear the word of the Lord, all you of Judah who enter in at these gates to worship the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Stand in the gate of Jehovah’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of Jehovah, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Stand near the gate of the LORD’s temple and proclaim there this message: Listen to the LORD’s word, all you of Judah who enter these gates to worship the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Stand at the gate to the house of the Lord, and preach this word there, and say: Listen to the word of the Lord, all you of Judah who enter through these gates to adore the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda that enter in at these gates to adore the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 7:2
38 Tagairtí Cros  

Then Micaiah said, ‘Therefore, hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne,  and the whole heavenly army  was standing by him at his right hand and at his left hand.


Hear the word of the  Lord, you rulers of Sodom! Listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!


Hear the word that the Lord has spoken to  you, house of Israel.


The Lord said to me, ‘Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: “Obey the words of this covenant and carry them out.”


Jeremiah returned from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, stood in the courtyard of the Lord’s temple,  and proclaimed to all the people,


‘Go and announce directly to Jerusalem that this is what the Lord says: I remember the loyalty of your youth, your love as a bride – how you followed me in the wilderness, in a land not sown.


Hear the word of the  Lord, house of Jacob and all families of the house of Israel.


‘This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah’s cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.


The prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the temple of the Lord.


‘ “Yet hear the Lord’s word, King Zedekiah of Judah. This is what the Lord says concerning you: You will not die by the sword;


Then at the Lord’s temple, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe,  in the upper courtyard at the opening of the New Gate  of the Lord’s temple, in the hearing of all the people, Baruch read Jeremiah’s words from the scroll.


so you must go and read from the scroll #– #which you wrote at my dictation   #– #the words of the Lord in the hearing of the people at the temple of the Lord on a day of fasting. Read his words in the hearing of all the Judeans who are coming from their cities.


Then Jeremiah said to all the people, including all the women, ‘Hear the word of the Lord, all you people of Judah who are in the land of Egypt.


This is the word that came to Jeremiah from the Lord:


The hand of the Lord was on me,  and he brought me out by his Spirit  and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.


Hear this, priests! Pay attention, house of Israel! Listen, royal house! For the judgement applies to you because you have been a snare at Mizpah and a net spread out on Tabor.


Now hear the word of the Lord. You say: Do not prophesy  against Israel; do not preach  against the house of Isaac.


Listen, all you peoples; pay attention, earth  and everyone in it! The Lord God will be a witness against you, the Lord, from his holy temple.


Then I said, ‘Now listen,  leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Aren’t you supposed to know what is just?


Listen to this, leaders of the house of Jacob, you rulers of the house of Israel, who abhor justice and pervert everything that is right,


Let anyone who has ears   listen.’


‘I have spoken openly to the world,’ Jesus answered him. ‘I have always taught in the synagogue   and in the temple,   where all the Jews gather, and I haven’t spoken anything in secret.


‘Go and stand in the temple, and tell the people all about this life.’


Every day in the temple, and in various homes, they continued teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. The one who conquers will never be harmed by the second death.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give some of the hidden manna.   , I will also give him a white stone, and on the stone a new name   is inscribed that no one knows except the one who receives it.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give   the right to eat from the tree of life, which is in   the paradise of God.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches.’


‘Let anyone who has ears to hear listen   to what the Spirit says   to the churches.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí