Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 7:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 I will banish you from my presence, just as I banished all of your brothers, all the descendants of Ephraim.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren, even the whole posterity of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I will cast you out of my sight, just as I cast out the rest of your family, all the people of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And I will cast you away from my face, just as I have cast away all your brothers, the entire offspring of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 7:15
25 Tagairtí Cros  

Finally, the Lord removed Israel from his presence just as he had declared through all his servants the prophets. So Israel has been exiled to Assyria from their homeland to this very day.


Because of the Lord’s anger,  it came to the point in Jerusalem and Judah that he finally banished them from his presence.  Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.


Then he gathered all Judah and Benjamin, as well as those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who were residing among them, for they had defected to him from Israel in great numbers when they saw that the Lord his God was with him.


For before the boy knows to reject what is bad and choose what is good, the land of the two kings you dread will be abandoned.


Then the Lord said to me, ‘Even if Moses and Samuel  should stand before me,  my heart would not go out to these people. Send them from my presence, and let them go.


‘Now when these people or a prophet or a priest asks you, “What is the burden  of the Lord? ” you will respond to them, “What is the burden? I will throw you away! This is the Lord’s declaration.”


I will surely forget you.  I will throw you away from my presence #– #both you and the city that I gave you and your ancestors.


I  observed that it was because unfaithful Israel had committed adultery that I had sent her away and had given her a certificate of divorce.  Nevertheless, her treacherous sister Judah was not afraid but also went and prostituted herself.


Because of the Lord’s anger, it came to the point in Jerusalem and Judah that he finally banished them from his presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.


For a sound of lamentation is heard from Zion: How devastated we are. We are greatly ashamed, for we have abandoned the land; our dwellings have been torn down.


You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand.’


Therefore say to them, “This is what the Lord God says: You eat meat with blood in it,  you look to your idols, and you shed blood. Should you then receive possession of the land?


Then the Lord said to him: Name him Jezreel,  , for in a little while I will bring the bloodshed of Jezreel on the house of Jehu and put an end to the kingdom of the house of Israel.


Ephraim chases  the wind and pursues the east wind. He continually multiplies lies and violence. He makes a covenant with Assyria, and olive oil is carried to Egypt.


Samaria  will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their children will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.


Woe to them,  for they fled from me; destruction to them, for they rebelled against me! Though I want to redeem them, they speak lies against me.


I have seen Ephraim like Tyre, planted in a meadow, so Ephraim will bring out his children to the executioner.


They will not stay in the land of the  Lord. Instead, Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food  in Assyria.


They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity; he will punish their sins.


And I said, ‘I have been banished from your sight, yet I will look  once more towards your holy temple.’


The descendants of Joseph: The descendants of Ephraim:  according to their family records by their clans and their ancestral families, counting the names of those twenty years old or more, everyone who could serve in the army,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí