Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 52:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 The captain of the guards also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three doorkeepers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And the captain of the guard took [as prisoners] Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the door.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 The commander of the guard also took Seraiah the high priest, Zephaniah the deputy priest, and the three doorkeepers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And the chief of the military took Seraiah, the first priest, and Zephaniah, the second priest, and the three keepers of the vestibule.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And the general took Saraias the chief priest and Sophonias the second priest and the three keepers of the entry.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 52:24
19 Tagairtí Cros  

Then the king commanded the high priest Hilkiah  and the priests of the second rank  and the doorkeepers to bring out of the Lord’s sanctuary all the articles made for Baal, Asherah, and all the stars in the sky.  He burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron and carried their ashes to Bethel.


The captain of the guards  also took away Seraiah  the chief priest, Zephaniah  the priest of the second rank, and the three doorkeepers.


Azariah fathered Seraiah; and Seraiah fathered Jehozadak.


After these events, during the reign of King Artaxerxes  of Persia, Ezra – Seraiah’s   son, Azariah’s son, Hilkiah’s   son,


for this is what the Lord says, “I am about to make you a terror to both yourself and those you love.  They will fall by the sword of their enemies before your very eyes.  I will hand Judah over to the king of Babylon, and he will deport them to Babylon and put them to the sword.


This is the word that came to Jeremiah from the Lord when King Zedekiah sent Pashhur  son of Malchijah and the priest Zephaniah  son of Maaseiah to Jeremiah, asking,


‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: You  in your own name have sent out letters to all the people of Jerusalem, to the priest Zephaniah  son of Maaseiah, and to all the priests, saying,


The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.


I will hand King Zedekiah of Judah and his officials over to their enemies, to those who intend to take their lives, to the king of Babylon’s army that is withdrawing.


and I brought them into the temple of the Lord to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God,  who had a chamber near the officials’ chamber, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.


Nevertheless, King Zedekiah sent Jehucal  son of Shelemiah and Zephaniah  son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, requesting, ‘Please pray to the Lord our God on our behalf! ’


On the tenth day of the fifth month #– #which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon #– #Nebuzaradan, the captain of the guards, entered Jerusalem as the representative of  the king of Babylon.


Nebuzaradan, the captain of the guards, deported some of the poorest of the people, as well as the rest of the people who remained in the city, the deserters who had defected to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.


The Lord himself has scattered them; he no longer watches over them. The priests are not respected; the elders find no favour.


‘ “Therefore, this is what the Lord God says: The slain you have put within it are the meat,  and the city is the pot, but I  will take you out of it.


Take the choicest of the flock and also pile up the fuel  under it. Bring it to a boil and cook the bones in it.


‘ “This is what the Lord God says: Look, I am against the shepherds.  I will demand my flock from them  and prevent them from shepherding the flock. The shepherds will no longer feed themselves, for I will rescue my flock from their mouths so that they will not be food for them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí