Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 Lord, don’t your eyes look for faithfulness? You have struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They made their faces harder than rock, and they refused to return.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 O Lord, do not your eyes look on the truth? [They have meant to please You outwardly, but You look on their hearts.] You have stricken them, but they have not grieved; You have consumed them, but they have refused to take correction or instruction. They have made their faces harder than a rock, they have refused to repent and return to You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 O Jehovah, do not thine eyes look upon truth? thou hast stricken them, but they were not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 LORD, don’t you look for integrity? You have struck them down, but they didn’t even cringe. You have crushed them, but they have ignored your discipline. They make their faces harder than rock and refuse to return.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 O Lord, your eyes look with favor upon faith. You have struck them, and they have not grieved. You have bruised them, and they have refused to accept discipline. They have hardened their faces more than rock, and they are not willing to return.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:3
45 Tagairtí Cros  

The next day the firstborn said to the younger, ‘Look, I slept with my father last night. Let’s get him to drink wine again tonight so you can go and sleep with him and we can preserve our father’s line.’


Even after this,  Jeroboam did not repent  of his evil way but again made priests for the high places from the ranks of the people.  He ordained whoever so desired it, and they became priests of the high places.


Then the king sent a third captain with his fifty men. The third captain went up and fell on his knees in front of Elijah and begged him, ‘Man of God,  please let my life and the lives of these fifty servants of yours be precious to you.


For the eyes of the Lord roam throughout the earth  to show himself strong for those who are wholeheartedly devoted to him.  You have been foolish in this matter. Therefore, you will have wars from now on.’


At the time of his distress, King Ahaz himself became more unfaithful to the Lord.


A wicked person puts on a bold face, but the upright one considers his way.


The Lord’s eyes keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the treacherous.


‘They struck me, but   I feel no pain! They beat me, but I didn’t know it! When will I wake up? I’ll look for another drink.’


Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, you will not separate his foolishness from him.


Lord, your hand is lifted up to take action, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame. Let fire consume your adversaries.


So he poured out his furious anger and the power of war on Jacob. It surrounded him with fire, but he did not know it; it burned him, but he didn’t take it to heart.


Because I know that you are stubborn, and your neck is iron and your forehead bronze,


The people did not turn to him who struck them; they did not seek the  Lord of Armies.


I scattered them with a winnowing fork at the city gates of the land. I made them childless; I destroyed my people. They would not turn from their ways.


They wouldn’t listen or pay attention but became obstinate,  not listening or accepting discipline.


‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: “I am about to bring on this city #– #and on all its cities #– #every disaster that I spoke against it, for they have become obstinate, not obeying my words.” ’


I have struck down your children in vain; they would not accept discipline. Your own sword has devoured your prophets like a ravaging lion.


This is why the showers haven’t come   – why there has been no spring rain. You have the brazen look  of a prostitute and refuse to be ashamed.


the one great in counsel and powerful in action. Your eyes are on all the ways of the children of men  in order to reward each person according to his ways and as the result of his actions.


‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Go, say to the men of Judah and the residents of Jerusalem, “Will you not accept discipline  by listening to my words? #– #this is the Lord’s declaration.


They have not become humble to this day, and they have not feared or followed my instruction or my statutes that I set before you and your ancestors.


However, my people wouldn’t listen to me or pay attention but became obstinate;  they did more evil than their ancestors.


Therefore, declare to them, “This is the nation that would not listen to the Lord their God and would not accept discipline. Truth  has perished #– #it has disappeared from their mouths.


Why have these people turned away? Why is Jerusalem always turning away? They take hold of deceit; they refuse to return.


The descendants are obstinate  and hard-hearted.  I am sending you to them, and you must say to them, “This is what the Lord God says.”


Because of the depravity of your uncleanness – since I tried to purify you, but you would not be purified from your uncleanness – you will not be pure again until I have satisfied my wrath on you.


Just as it is written in the law of Moses,  all this disaster has come on us, yet we have not sought the favour of  the Lord our God by turning from our iniquities and paying attention to your truth.


‘If in spite of these things you do not accept my discipline, but act with hostility towards me,


I sent plagues like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I caused the stench of your camp to fill your nostrils, yet you did not return to me. This is the  Lord’s declaration.


I overthrew some of you as I  overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick snatched from a fire, yet you did not return to me   – This is the  Lord’s declaration.


I gave you absolutely nothing to eat  , in all your cities, a shortage of food in all your communities, yet you did not return to me. This is the  Lord’s declaration.


Two or three cities staggered to another city to drink water but were not satisfied, yet you did not return  to me. This is the  Lord’s declaration.


I struck you with blight and mildew; the locust devoured your many gardens and vineyards, your fig trees and olive trees, yet you did not return to me. This is the  Lord’s declaration.


I said: ‘You will certainly fear me’ and accept correction. Then her dwelling place would not be cut off based on all that I had allocated to her. However, they became more corrupt in all their actions.


Now we know that God’s judgement on those who do such things is based on the truth.


Furthermore, we had human fathers discipline us, and we respected them. Shouldn’t we submit even more to the Father of spirits and live?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí