Jeremiah 48:17 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁷ Mourn for him, all you surrounding nations, everyone who knows his name. Say, ‘How the mighty sceptre  is shattered, the glorious staff! ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Bemoan him, all you [nations] who are around him, and all you [nations more remote] who know his name; say, How broken is the mighty scepter [of national power] and the splendid rod [of glory]!

American Standard Version (1901)

¹⁷ All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!

Common English Bible

¹⁷ Grieve for this nation, you neighbors of Moab, all you who know his name. Proclaim how its mighty scepter and magnificent staff are shattered!

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Console him, all you who surround him and all you who know his name. Say: 'How has the strong staff become broken, the glorious staff?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Comfort him, all you that are round about him. And all you that know his name, say: How is the strong staff broken, the beautiful rod?

Jeremiah 48:17 Tagairtí Cros

Isaiah 10:5

Woe to Assyria, the rod of my anger – the staff in their hands is my wrath.

Isaiah 14:6

It struck the peoples in anger with unceasing blows. It subdued the nations in rage with relentless persecution.

Isaiah 16:8

For Heshbon’s terraced vineyards and the grapevines of Sibmah have withered. The rulers of the nations have trampled its choice vines that reached as far as Jazer and spread to the desert. Their shoots spread out and reached the sea.

Isaiah 9:4

For you have shattered their oppressive yoke and the rod on their shoulders, the staff of their oppressor, just as you did on the day of Midian.

Jeremiah 48:39

‘How broken it is! They wail! How Moab has turned his back! He is ashamed. Moab will become a laughing-stock and a shock to all those around him.’