Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 27:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 If they are indeed prophets and if the word of the Lord is with them, let them intercede with the Lord of Armies not to let the articles that remain in the Lord’s temple, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem go to Babylon.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 But if they are true prophets and if the word of the Lord is really spoken by them, let them now make intercession to the Lord of hosts, that the vessels which are [still] left in the house of the Lord, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem may not go to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 But if they be prophets, and if the word of Jehovah be with them, let them now make intercession to Jehovah of hosts, that the vessels which are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 If they are really prophets and have the LORD’s word, let them intercede with the LORD of heavenly forces not to let the equipment left in the LORD’s temple and in the royal palace of Judah and Jerusalem be carted off to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But if they are prophets, and if the word of the Lord is in them, then let them intercede before the Lord of hosts, so that the vessels that were left behind in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah, and in Jerusalem, may not go to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But if they be prophets and the word of the Lord be in them: let them interpose themselves before the Lord of hosts, that the vessels which were left in the house of the Lord and in the house of the king of Juda and in Jerusalem may not go to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 27:18
18 Tagairtí Cros  

Then Abraham prayed to God,  and God healed Abimelech, his wife, and his female slaves so that they could bear children,


Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord.  The God who answers with fire, he is God.’ All the people answered, ‘That’s fine.’


So they took the bull that he gave them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, ‘Baal, answer us! ’ But there was no sound;  no one answered. Then they danced  around the altar they had made.


King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,


Then the Lord said to me, ‘Even if Moses and Samuel  should stand before me,  my heart would not go out to these people. Send them from my presence, and let them go.


Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before you to speak good on their behalf, to turn your anger from them.


the prophet Jeremiah and said, ‘May our petition come before you;  pray to the Lord your God on our behalf,  on behalf of this entire remnant (for few of us remain out of the many,  as you can see with your own eyes),


‘As for you, do not pray for these people.  Do not offer a cry or a prayer on their behalf, and do not beg me,  for I will not listen to you.


Even if these three men   #– #Noah,  Daniel,  and Job   #– #were in it, they would rescue only themselves by their righteousness.’ This is the declaration of the Lord God.


I searched for a man among them who would repair the wall  and stand in the gap before me on behalf of the land so that I might not destroy it,  but I found no one.


‘And now plead for God’s favour. Will he be gracious to us?  Since this has come from your hands, will he show any of you favour? ’  asks the Lord of Armies.


They pleaded with Samuel, ‘Pray to the Lord your God for your servants  so we won’t die! For we have added to all our sins the evil of requesting a king for ourselves.’


‘As for me, I vow that I will not sin against the Lord by ceasing to pray for you.  I will teach you the good and right way.


The Israelites said to Samuel, ‘Don’t stop crying out to the Lord our God for us, so that he will save us from the Philistines.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí