Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 22:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 But if you do not obey these words, then I swear by myself   #– #this is the Lord’s declaration #– #that this house will become a ruin.” ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 But if you will not hear these words, I swear by Myself, says the Lord, that this house will become a desolation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But if you ignore these words, I swear by myself, declares the LORD, that this palace will become a ruin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But if you will not listen to these words, I swear by myself, says the Lord, that this house will be in desolation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 But if you will not hearken to these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 22:5
22 Tagairtí Cros  

and said, ‘By myself I have sworn,’  this is the Lord’s declaration: ‘Because you have done this thing and have not withheld your only son,


However, if you turn away and abandon my statutes and my commands that I have set before you and if you go and serve other gods and bow in worship to them,


As for this temple, which was exalted, everyone who passes by will be appalled and will say,  ‘Why did the Lord do this to this land and this temple?’


Then they will say, ‘Because they abandoned the Lord God of their ancestors who brought them out of the land of Egypt. They clung to other gods and bowed in worship to them and served them. Because of this, he brought all this ruin on them.’


But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword.’ For the mouth of the  Lord has spoken.


I have abandoned my house; I have deserted my inheritance. I have handed the love of my life over to her enemies.


But if you do not listen to me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, I will set fire to its gates,  and it will consume the citadels  of Jerusalem  and not be extinguished.” ’


You are to say to them, “This is what the Lord says: If you do not listen to me by living according to my instruction that I set before you


The Chaldeans next burned down the king’s palace and the people’s houses and tore down the walls of Jerusalem.


‘Therefore, hear the word of the Lord, all you Judeans who live in the land of Egypt: “I have sworn by my great name,  says the Lord, that my name will never again be invoked by anyone of Judah in all the land of Egypt,  saying, ‘As the Lord God lives.’


The Lord God has sworn by himself   #– #this is the declaration of the Lord, the God of Armies: I loathe Jacob’s pride and hate his citadels, so I will hand over the city  and everything in it.


Therefore, because of you, Zion will be ploughed like a field, Jerusalem will become ruins, and the temple’s mountain will be a high thicket.


See, your house is left to you desolate.


And to whom did he swear that they would not enter his rest, if not to those who disobeyed?


For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater to swear by, he swore by himself:


Because God wanted to show his unchangeable purpose even more clearly to the heirs of the promise, he guaranteed it with an oath,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí