Jeremiah 22:26 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁶ I will hurl you and the mother who gave birth  to you into another land,  where neither of you were born, and there you will both die.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you will die.

American Standard Version (1901)

²⁶ And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Common English Bible

²⁶ I will banish you and your mother who bore you to a land far from your native soil, and there the two of you will die.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And I will send you, and your mother who conceived you, into a foreign land, in which you were not born, and there you shall die.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born: and there you shall die.

Jeremiah 22:26 Tagairtí Cros

2 Kings 24:15

Nebuchadnezzar deported Jehoiachin to Babylon. He took the king’s mother, the king’s wives, his officials, and the leading men of the land into exile from Jerusalem to Babylon.

2 Kings 24:8

Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned for three months in Jerusalem. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.

2 Kings 25:27

On  the twenty-seventh day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Judah’s King Jehoiachin, in the year Evil-merodach became king of Babylon, he pardoned King Jehoiachin  of Judah and released him  from prison.

2 Kings 25:29

So Jehoiachin changed his prison clothes, and he dined regularly in the presence of the king of Babylon for the rest of his life.

2 Kings 25:30

As for his allowance, a regular allowance  was given to him by the king, a portion for each day, for the rest of his life.

Isaiah 22:17

Look, you strong man! The Lord is about to shake you violently. He will take hold of you,

Jeremiah 10:18

For this is what the Lord says: Look, I am flinging away the land’s residents at this time and bringing them such distress that they will feel it.

Jeremiah 13:18

Say to the king and the queen mother: Take a humble seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.

Jeremiah 16:13

So I will hurl you from this land into a land that you and your ancestors have not known.  There you will worship other gods  both day and night, for I will not grant you grace.”

Jeremiah 22:27

They will never return to the land they long to return to.’

Jeremiah 28:4

And I will restore to this place Jeconiah  son of Jehoiakim, king of Judah, and all the exiles from Judah  who went to Babylon” #– #this is the Lord’s declaration #– #“for I will break the yoke of the king of Babylon.” ’

Jeremiah 29:2

This was after King Jeconiah,  , the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had left Jerusalem.

Jeremiah 44:14

Then the remnant of Judah #– #those going to live for a while there in the land of Egypt #– #will have no fugitive or survivor to return to the land of Judah where they are longing  to return to stay,  for they will not return except for a few fugitives.’