Jeremiah 2:26 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁶ Like the shame of a thief when he is caught, so the house of Israel has been put to shame. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ As the thief is brought to shame when he is caught, so shall the house of Israel be brought to shame–they, their kings, their princes, their priests, and their prophets–

American Standard Version (1901)

²⁶ As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;

Common English Bible

²⁶ As a thief is ashamed when caught in his tracks, so the people of Israel are ashamed— their kings, officials, priests, and prophets—

Catholic Public Domain Version

²⁶ In the same way that a thief is confounded when he has been apprehended, so the house of Israel has been confounded, they and their kings, their leaders and priests and prophets.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests and their prophets.

Jeremiah 2:26 Tagairtí Cros

Ezra 9:7

Our guilt has been terrible from the days of our ancestors until the present. Because of our iniquities we have been handed over, along with our kings and priests, to the surrounding kings, and to the sword, captivity, plundering, and open shame,  as it is today.

Isaiah 1:29

Indeed, they  will be ashamed of the sacred trees you desired, and you will be embarrassed because of the garden shrines you have chosen.

Isaiah 44:11

Look, all its worshippers will be put to shame, and the craftsmen are humans. They all will assemble and stand; they all will be startled and put to shame.

Isaiah 44:9

All who make idols are nothing, and what they treasure benefits no one. Their witnesses do not see or know anything, so they will be put to shame.

Jeremiah 2:36

How unstable you are, constantly changing your ways! You will be put to shame by Egypt just as you were put to shame by Assyria.

Jeremiah 22:22

The wind will take charge of   all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Then you will be ashamed and humiliated because of all your evil.

Jeremiah 32:32

because of all the evil the Israelites and Judeans have done to anger me #– #they, their kings,  their officials, their priests, and their prophets, the men of Judah, and the residents of Jerusalem.

Jeremiah 4:9

‘On that day’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘the king and the officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be scared speechless.’

Jeremiah 48:27

Wasn’t Israel a laughing-stock to you?  Was he ever found among thieves?  For whenever you speak of him you shake your head.’

Ezekiel 16:54

so you will bear your disgrace and be ashamed of all you did when you comforted them.

Ezekiel 22:26

Her priests do violence to my instruction and profane my holy things.  They make no distinction between the holy and the common, and they do not explain the difference between the clean and the unclean.  They close their eyes to my Sabbaths, and I am profaned among them.

Zechariah 5:4

I will send it out,’   #– #this is the declaration of the Lord of Armies #– #‘and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by my name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones.’

Romans 6:21

So what fruit was produced  then from the things you are now ashamed of?  The outcome of those things is death.