Jeremiah 2:22 - Christian Standard Bible Anglicised

²² Even if you wash with lye and use a great amount of bleach,  , the stain of your iniquity is still in front of me. This is the Lord God’s declaration.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

²² For though you wash yourself with lye and use much soap, yet your iniquity and guilt are still [upon you; you are] spotted, dirty, and stained before Me, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²² For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

²² Even though you scrub yourself with soap or strong powder, the stain of your sin is still before me, declares the LORD God.

Catholic Public Domain Version

²² Even if you wash yourself with soap, and increase your use of herbal soaps, you are still stained by your iniquity in my sight, says the Lord God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Though thou wash thyself with nitre and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the Lord God.

Jeremiah 2:22 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:12

‘Stay here today also,’ David said to Uriah, ‘and tomorrow I will send you back.’ So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

Job 14:17

My rebellion would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.

Jeremiah 16:17

for my gaze takes in all their ways.  They are not concealed from me, and their iniquity is not hidden from my sight.

Jeremiah 17:1

The sin of Judah is inscribed with an iron stylus. With a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts and on the horns of their   altars,

Jeremiah 4:14

Wash the evil from your heart,   Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbour malicious thoughts?

Ezekiel 24:6

‘ “Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed, the pot that has corrosion inside it, and its corrosion has not come out of it! Empty it piece by piece; lots should not be cast for its contents.

Hosea 13:12

Ephraim’s guilt is preserved; his sin is stored up.

Amos 8:7

The Lord has sworn  by the Pride of Jacob:  , I will never forget all their deeds.

Deuteronomy 32:34

‘Is it not stored up with me, sealed up in my vaults?