Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 14:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 The ground is cracked since no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Because the ground is cracked and the tillers are dismayed, since there has been no rain on the land, the plowmen are put to shame, and they cover their heads.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Because the ground is cracked due to lack of rain, the farmers too are ashamed; they cover their heads.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Because of the devastation of the earth, because rain did not fall upon the earth, the farmers were confounded; they covered their heads.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For the destruction of the land, because there came no rain upon the earth, the husbandmen were confounded: they covered their heads.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 14:4
10 Tagairtí Cros  

Moreover, you will be led out from here with your hands on your head since the Lord has rejected those you trust; you will not succeed even with their help.


This is why the showers haven’t come   – why there has been no spring rain. You have the brazen look  of a prostitute and refuse to be ashamed.


Be ashamed, you farmers, wail, you vinedressers, over the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished.


The seeds lie shrivelled in their casings.  , The storehouses are in ruin, and the granaries are broken down, because the corn has withered away.


‘But if after these things you will not obey me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.


Two or three cities staggered to another city to drink water but were not satisfied, yet you did not return  to me. This is the  Lord’s declaration.


All its soil will be a burning waste of sulphur and salt, unsown, producing nothing, with no plant growing on it, just like the fall of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord demolished in his fierce anger.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí