Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 14:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 If they fast, I will not hear their cry of despair. If they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. Rather, I will finish them off by sword, famine, and plague.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Though they fast, I will not hear their cry; and though they offer burnt offering and cereal offering [without heartfelt surrender to Me, or by offering it too late], I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 When they fast, I won’t pay attention to their pleas, and when they offer entirely burned offerings and grain offerings, I won’t accept them. Instead, I will devour them with war, famine, and disease.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 When they will fast, I will not heed their petitions. And if they offer holocausts and victims, I will not accept them. For I will consume them by the sword, and by famine, and by pestilence."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 When they fast, I will not hear their prayers: and if they offer holocausts and victims, I will not receive them: for I will consume them by the sword and by famine and by the pestilence.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 14:12
32 Tagairtí Cros  

Will God hear his cry when distress comes on him?


Then they will call me, but I won’t answer; they will search for me, but won’t find me.


The sacrifice of the wicked is detestable to the  Lord, but the prayer of the upright is his delight.


The sacrifice of a wicked person is detestable  – how much more so when he brings it with ulterior motives!


Anyone who turns his ear away from hearing the law – even his prayer is detestable.


‘Why have we fasted, but you have not seen? We have denied ourselves, but you haven’t noticed! ’ ‘Look, you do as you please on the day of your fast, and oppress all your workers.


‘Therefore, this is what the Lord says: I am about to bring on them disaster that they cannot escape.  They will cry out to me, but I will not hear them.


‘As for you, do not pray for these people. Do not raise up a cry or a prayer on their behalf,  for I will not be listening when they call out to me at the time of their disaster.


Then the Lord said to me, ‘Even if Moses and Samuel  should stand before me,  my heart would not go out to these people. Send them from my presence, and let them go.


They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried but will be like manure on the soil’s surface.  They will be finished off by sword and famine. Their corpses will become food for the birds of the sky and for the wild animals of the land.


I will strike the residents of this city, both people and animals. They will die in a severe plague.


I will send the sword, famine, and plague  against them until they have perished from the land I gave to them and their ancestors.’


Look! Siege ramps  have come against the city to capture it, and the city, as a result of the sword, famine, and plague, has been handed over to the Chaldeans who are fighting against it. What you have spoken has happened. Look, you can see it!


What use to me is frankincense from Sheba or sweet cane  from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please me.


‘I will gather them and bring them to an end.’  , This is the  Lord’s declaration. ‘There will be no grapes on the vine, no figs on the fig tree, and even the leaf will wither. Whatever I have given them will be lost to them.’


I will scatter them among the nations  that they and their ancestors have not known. I will send a sword after them until I have finished them off.’


‘Or suppose I send a plague into that land  and pour out my wrath on it with bloodshed to wipe out both people and animals from it.


‘For this is what the Lord God says: How much worse will it be when I send my four  devastating judgements against Jerusalem #– #sword, famine, dangerous animals, and plague #– #in order to wipe out both people and animals from it!


Therefore I will respond with wrath.  I will not show pity or spare them.  Though they call loudly in my hearing,  I will not listen to them.’


They go with their flocks and herds to seek the  Lord but do not find him; he has withdrawn from them.


I hate, I despise, your feasts! I can’t stand the stench of your solemn assemblies.


Then they will cry out  to the  Lord, but he will not answer them. He will hide his face from them at that time because of the crimes they have committed.


Just as he had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen, says the Lord of Armies.


‘I wish one of you would shut the temple doors,  so that you would no longer kindle a useless fire on my altar!  I am not pleased with you,’ says the Lord of Armies, ‘and I will accept  no offering from your hands.


This is another thing you do. You are covering the Lord’s altar with tears, with weeping and groaning,  because he no longer respects your offerings or receives them gladly from your hands.


And I looked, and there was a pale-green  horse. Its rider was named Death, and Hades was following after him.  They were  given authority  over a fourth of the earth, to kill by the sword, by famine, by plague, and by the wild animals of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí