Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 59:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongues mutter injustice.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Your hands are stained with blood, and your fingers with guilt. Your lips speak lies; your tongues mutter malice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For your hands have been polluted by blood, and your fingers by iniquity. Your lips have spoken lies, and your tongue utters iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies and your tongue uttereth iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 59:3
31 Tagairtí Cros  

arrogant eyes,  a lying tongue, hands that shed innocent blood,


When you spread out your hands in prayer, I will refuse to look at you; even if you offer countless prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.


The faithful town – what an adulteress  she has become! She was once full of justice. Righteousness once dwelt in her, but now, murderers!


For you said, ‘We have made a covenant with Death, and we have an agreement with Sheol; when the overwhelming catastrophe  passes through, it will not touch us, because we have made falsehood our refuge and have hidden behind treachery.’


For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they have spoken and acted against the  Lord, defying his glorious presence.


They are a rebellious people, deceptive children, children who do not want to listen to the  Lord’s instruction.


He feeds on   ashes. His deceived mind has led him astray, and he cannot rescue himself, or say, ‘Isn’t there a lie in my right hand? ’


transgression and deception against the  Lord, turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lying words from the heart.


Then I said: Woe is me,  for I am ruined, because I am a man of unclean lips and live among a people of unclean lips, and because my eyes have seen the King, the Lord of Armies.


The head is the elder, the honoured one; the tail is the prophet, the one teaching lies.


I have struck down your children in vain; they would not accept discipline. Your own sword has devoured your prophets like a ravaging lion.


Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor. You did not catch them breaking and entering. But in spite of all these things


But you have eyes and a heart for nothing except your own dishonest profit, shedding innocent blood and committing extortion and oppression.


But look, you keep trusting in deceitful words that cannot help.


If only I had a traveller’s lodging place in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a solemn assembly of treacherous people.


Therefore, this is what the Lord of Armies says: I am about to refine them and test them, for what else can I do because of my dear   people?


‘ “Therefore, this is what the Lord God says: You have spoken falsely and had lying visions; that’s why you discover that I am against you. This is the declaration of the Lord God.


‘As for you, son of man, will you pass judgement? Will you pass judgement against the city of blood? Then explain all her detestable practices to her.


therefore, as I live #– #this is the declaration of the Lord God  #– #I will destine you for bloodshed, and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.


Forge the chain, for the land is filled with crimes of bloodshed, and the city is filled with violence.


He answered me, ‘The iniquity of the house of Israel and Judah is extremely great; the land is full of bloodshed,  and the city full of perversity. For they say, “The Lord has abandoned the land;  he does not see.”


Cursing,  lying,  murder,   stealing, and adultery  are rampant; one act of bloodshed follows another.


Woe to them,  for they fled from me; destruction to them, for they rebelled against me! Though I want to redeem them, they speak lies against me.


They please the king with their evil, the princes with their lies.


Then they will cry out  to the  Lord, but he will not answer them. He will hide his face from them at that time because of the crimes they have committed.


For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; the tongues in their mouths are deceitful.


Faithful people have vanished from the land; there is no one upright among the people. All of them wait in ambush to shed blood; they hunt each other with a net.


‘I have sinned by betraying innocent blood,’ he said. ‘What’s that to us? ’ they said. ‘See to it yourself! ’


through the hypocrisy  of liars whose consciences  are seared.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí