Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 55:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 Since I have made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Behold, I have appointed him (Him) [David, as a representative of the Messiah, or the Messiah Himself] to be a witness [one (One) who shall testify of salvation] to the nations, a prince (Prince) and commander (Commander) to the peoples.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Look, I made him a witness to the peoples, a prince and commander of peoples.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Behold, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Behold, I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 55:4
30 Tagairtí Cros  

You have freed me from the feuds among my people; you have preserved me as head of nations; a people I had not known serve me.


a throne will be established in love, and one will sit on it faithfully in the tent of David, judging and pursuing what is right, quick to execute justice.


‘You are my witnesses’   – this is the  Lord’s declaration – ‘and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. No god was formed before me, and there will be none after me.


I alone declared, saved, and proclaimed – and not some foreign god  among you. So you are my witnesses’ – this is the  Lord’s declaration – ‘and  I am God.


They will serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.


My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them.  They will follow my ordinances, and keep my statutes and obey them.


‘ “They will live in the land that I gave to my servant Jacob,  where your ancestors lived. They will live in it for ever with their children and grandchildren, and my servant David will be their prince for ever.


Know and understand this: From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until an Anointed One,  the ruler, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with a square and a moat, but in difficult times.


Afterwards, the people of Israel will return  and seek the Lord their God and David their king.  They will come with awe to the Lord   and to his goodness in the last days.


And you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah: Because out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’  ,


My sheep hear my voice, I know them, and they follow me.


The gatekeeper opens it for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.


If anyone serves me, he must follow me. Where I am, there my servant   also will be.   If anyone serves me, the Father will honour   him.


You call me Teacher and Lord #– #and you are speaking rightly, since that is what I am.


‘You are a king then? ’ Pilate asked. ‘You say that I’m a king,’ Jesus replied. ‘I was born for this, and I have come into the world   for this: to testify   to the truth.   Everyone who is of the truth listens to my voice.’


For God loved   the world in this way:   He gave   his one and only   Son,   so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.


Now as the church submits to Christ, so also wives are to submit to their husbands in everything.


when he takes vengeance with flaming fire  on those who don’t know God  and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.


In the presence of God, who gives life to all,  and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate,  I charge you


For in bringing many sons and daughters to glory, it was entirely appropriate that God #– #for whom and through whom all things exist #– #should make the pioneer  of their salvation perfect through sufferings.


After he was perfected, he became the source of eternal salvation for all who obey him,


and from Jesus Christ, the faithful witness,  the firstborn from the dead  and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has set us free  from our sins by his blood,


‘Write to the angel of the church in Laodicea: Thus says the Amen,   the faithful and true witness, the originator   , of God’s creation:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí