Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 54:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 Look, I have created the craftsman who blows on the charcoal fire and produces a weapon suitable for its task; and I have created the destroyer to cause havoc.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Behold, I have created the smith who blows on the fire of coals and who produces a weapon for its purpose; and I have created the devastator to destroy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Behold, I have created the smith that bloweth the fire of coals, and bringeth forth a weapon for his work; and I have created the waster to destroy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Look, I myself created the metalworker who blows the fire of coal and who produces a tool for his work. And I myself created the looter to destroy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Behold, I created the smith who fans the coals of the fire and produces an object by his work, and I have created the slayer who destroys.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire and bringeth forth an instrument for his work: and I have created the killer to destroy.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 54:16
14 Tagairtí Cros  

However, I have let you live for this purpose: to show you my power  and to make my name known on the whole earth.


The Lord has prepared everything for his purpose – even the wicked for the day of disaster.


Does an axe exalt itself above the one who chops with it? Does a saw magnify itself above the one who saws with it? It would be like a rod waving the ones who lift   it! It would be like a staff lifting the one who isn’t wood!


Have you not heard? I designed it long ago; I planned it in days gone by. I have now brought it to pass, and you have crushed fortified cities into piles of rubble.


I call a bird of prey  from the east, a man for my purpose from a far country. Yes, I have spoken; so I will also bring it about. I have planned it; I will also do it.


If anyone attacks you, it is not from me; whoever attacks you will fall before you.


No weapon formed against you will succeed, and you will refute any accusation raised against you in court. This is the heritage of the  Lord’s servants, and their vindication is from me.’ This is the  Lord’s declaration.


Then the Lord showed me four craftsmen.


I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.


He said to him, ‘Run and tell this young man: Jerusalem will be inhabited without walls because of the number of people and animals in it.’


‘You would have no authority over me at all,’ Jesus answered him, ‘if it hadn’t been given to you from above. This is why the one who handed me over to you has the greater sin.’


No blacksmith could be found in all the land of Israel  because the Philistines had said, ‘Otherwise, the Hebrews will make swords or spears.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí