Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 51:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 Listen to me, you who pursue righteousness, you who seek the  Lord: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were dug.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 HEARKEN TO Me, you who follow after rightness and justice, you who seek and inquire of [and require] the Lord [claiming Him by necessity and by right]: look to the rock from which you were hewn and to the hole in the quarry from which you were dug;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hole of the pit whence ye were digged.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Listen to me, you who look for righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut and to the quarry where you were dug.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Listen to me, you who follow what is just and who seek the Lord. Pay attention to the rock from which you have been hewn, and to the walls of the pit from which you have been dug.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 GIVE ear to me, you that follow that which is just, and you that seek the Lord. Look unto the rock whence you are hewn and to the hole of the pit from which you are dug out.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 51:1
29 Tagairtí Cros  

So he went out to meet Asa and said to him, ‘Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you  when you are with him. If you seek him, he will be found by you,  but if you abandon him, he will abandon you.


but when they turned to the Lord God of Israel in their distress and sought him, he was found by them.


The Lord detests the way of the wicked, but he loves the one who pursues righteousness.


The one who pursues righteousness and faithful love will find life, righteousness, and honour.


I have not spoken in secret, somewhere in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob: Seek me in a wasteland. I am the Lord, who speaks righteously, who declares what is right.


‘Listen to this, house of Jacob – those who are called by the name Israel and have descended from   Judah, who swear by the name of the  Lord and declare the God of Israel, but not in truth or righteousness.


‘Listen to me, Jacob, and Israel, the one called by me: I am he; I am the first, I am also the last.


Pay attention to me, my people, and listen to me, my nation; for instruction will come from me, and my justice for a light to the nations. I will bring it about quickly.


Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my instruction: do not fear disgrace by men, and do not be shattered by their taunts.


Seek the Lord while he may be found; call to him while he is near.


Sharon will be a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for herds to lie down, for my people who have sought me.


Seek the Lord   and live, or he will spread like fire throughout the house of Joseph; it will consume everything with no one at Bethel to extinguish it.


Seek the Lord,  all you humble  of the earth, who carry out what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be concealed on the day of the  Lord’s anger.


Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.


But seek first the kingdom of God   , and his righteousness,   and all these things will be provided for you.


Since they are ignorant of the righteousness of God  and attempted to establish their own righteousness, they have not submitted to God’s righteousness.


So then, let us pursue what promotes peace  and what builds up one another.


Brothers and sisters, I do not  consider myself to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind  and reaching forward to what is ahead,


But you, man of God, flee from these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love,  endurance,  and gentleness.


Flee  from youthful passions, and pursue righteousness, faith, love, and peace,  along with those who call on the Lord  from a pure heart.


Pursue peace with everyone, and holiness   #– #without it no one will see the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí