Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 50:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 The one who vindicates me is near; who will contend with me? Let us confront each other. Who has a case against me? Let him come near me!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 He is near Who declares Me in the right. Who will contend with Me? Let us stand forth together! Who is My adversary? Let him come near to Me. [Rom. 8:33-35; I Tim. 3:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The one who will declare me innocent is near. Who will argue with me? Let’s stand up together. Who will bring judgment against me? Let him approach me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 He who justifies me is near. Who will speak against me? Let us stand together. Who is my adversary? Let him approach me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 He is near that justifieth me. Who will contend with me? Let us stand together. Who is my adversary? Let him come near to me.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 50:8
16 Tagairtí Cros  

Can anyone indict me? If so, I will be silent and die.


In any case of wrongdoing involving an ox, a donkey, a sheep, a garment, or anything else lost, and someone claims, “That’s mine,”  the case between the two parties is to come before the judges.  The one the judges condemn  must repay double to his neighbour.


‘Come, let’s settle this,’ says the Lord. ‘Though your sins are scarlet, they will be as white as snow; though they are crimson red, they will be like wool.


‘Be silent before me, coasts and islands! And let peoples renew their strength. Let them approach; let them testify; let’s come together for the trial.


‘Submit your case,’ says the  Lord. ‘Present your arguments,’ says Jacob’s King.


Remind me. Let’s argue the case together. Recount the facts, so that you may be vindicated.


All the descendants of Israel will be justified and boast in the  Lord.


No weapon formed against you will succeed, and you will refute any accusation raised against you in court. This is the heritage of the  Lord’s servants, and their vindication is from me.’ This is the  Lord’s declaration.


Reach a settlement quickly with your adversary while you’re on the way with him to the court, or your adversary will hand you over to the judge, and the judge to   the officer, and you will be thrown into prison.


the two people in the dispute are to stand in the presence of the Lord before the priests and judges in authority at that time.


And most certainly, the mystery of godliness  is great: He  was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed  on in the world, taken up in glory.


Then I heard a loud voice in heaven say, The salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ have now come, because the accuser  of our brothers and sisters, who accuses them before our God day and night, has been thrown down.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí