Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 46:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 I will be the same until your old age, and I will bear you up when you turn grey. I have made you, and I will carry you; I will bear and rescue you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Even to your old age I am He, and even to hair white with age will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry and will save you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 until you grow old. I am the one, and until you turn gray I will support you. I have done it, and I will continue to bear it; I will support and I will rescue.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Even to your old age, I am the same. And even with your grey hairs, I will carry you. I have made you, and I will sustain you. I will carry you, and I will save you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Even to your old age I am the same, and to your grey hairs I will carry you. I have made you, and I will bear: I will carry and will save.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 46:4
17 Tagairtí Cros  

Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I am the Lord, the first and with the last   #– #I am he.’


Also, from today on I am he alone, and none can rescue from my power. I act, and who can reverse it? ’


‘I am the one, I sweep away your transgressions for my own sake and remember your sins no more.


‘Listen to me, Jacob, and Israel, the one called by me: I am he; I am the first, I am also the last.


‘If he hates  and divorces his wife,’  says the Lord God of Israel, ‘he  covers his garment with injustice,’  says the Lord of Armies. Therefore, watch yourselves carefully,  and do not act treacherously.


‘Because I, the Lord, have not changed,  you descendants of Jacob have not been destroyed.  ,


since God’s gracious gifts and calling  are irrevocable.  ,


And you saw in the wilderness how the Lord your God carried you as a man carries his son all along the way you travelled until you reached this place.


you will roll them up like a cloak, and they will be changed like clothing. But you are the same, and your years will never end.   ,


Jesus Christ is the same yesterday, today, and for ever.


Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, who does not change like shifting shadows.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí