Isaiah 44:19 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁹ No one comes to his senses; no one has the perception or insight to say, ‘I burned half of it in the fire, I also baked bread on its coals, I roasted meat and ate. Should I make something detestable  with the rest of it? Should I bow down to a block of wood? ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And no one considers in his mind, nor has he knowledge and understanding [enough] to say [to himself], I have burned part of this log in the fire, and also I have baked bread on its coals and have roasted meat and eaten it. And shall I make the remainder of it into an abomination [the very essence of what is disgusting, detestable, and shamefully vile in the eyes of a jealous God]? Shall I fall down and worship the stock of a tree [a block of wood without consciousness or life]?

American Standard Version (1901)

¹⁹ And none calleth to mind, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

Common English Bible

¹⁹ He doesn’t think, and has no knowledge or understanding to think: Half of it I burned in the fire, and I baked bread on its coals, and roasted meat and ate. Should I make the rest into something detestable? Should I bow down to a block of wood?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ They do not consider in their mind, nor do they know, nor do they think to say: "I have burned part of it in the fire, and I have baked bread upon its coals. I have cooked flesh and I have eaten. And from its remainder, should I make an idol? Should I fall prostrate before the trunk of a tree?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ They do not consider in their mind, nor know, nor have the thought to say: I have burnt part of it in the fire, and I have baked bread. Upon the coals thereof I have broiled flesh and have eaten. And of the residue thereof shall I make an idol? Shall I fall down before the stock of a tree?

Isaiah 44:19 Tagairtí Cros

1 Kings 11:5

Solomon followed Ashtoreth,  the goddess of the Sidonians, and Milcom,  the abhorrent idol of the Ammonites.

1 Kings 11:7

At that time, Solomon built a high place  for Chemosh,  the abhorrent idol of Moab, and for Milcom,  , the abhorrent idol of the Ammonites, on the hill opposite Jerusalem.

2 Kings 23:13

The king also defiled the high places that were opposite Jerusalem, to the south of the Mount of Destruction, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth, the abhorrent idol of the Sidonians; for Chemosh, the abhorrent idol of Moab; and for Milcom, the detestable idol of the Ammonites.

2 Kings 23:14

He broke the sacred pillars into pieces,  cut down the Asherah poles,  then filled their places with human bones.

Exodus 7:23

Pharaoh turned around, went into his palace, and didn’t take even this to heart.

Isaiah 44:18

Such people  do not comprehend and cannot understand, for he has shut their eyes  so that they cannot see, and their minds so that they cannot understand.

Isaiah 45:20

‘Come, gather together, and approach, you fugitives of the nations. Those who carry their wooden idols and pray to a god who cannot save have no knowledge.

Isaiah 46:8

‘Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!

Isaiah 5:13

Therefore my people will go into exile because they lack knowledge; her  dignitaries are starving, and her masses are parched with thirst.

Isaiah 66:3

One person slaughters an ox, another kills a person; one person sacrifices a lamb, another breaks a dog’s neck; one person offers a grain offering, another offers pig’s blood; one person offers incense, another praises an idol – all these have chosen their ways and delight in their abhorrent practices.

Ezekiel 40:4

He spoke to me: ‘Son of man, look with your eyes, listen with your ears,  and pay attention to everything I am going to show you, for you have been brought here so that I might show it to you. Report everything you see to the house of Israel.’

Hosea 4:12

My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of promiscuity leads them astray; they act promiscuously in disobedience to   their God.

Hosea 7:2

But they never consider that I remember all their evil. Now their actions are all around them; they are right in front of my face.

Haggai 1:5

Now, the Lord of Armies says this: ‘Think carefully  about  your ways:

Deuteronomy 27:15

“The person who makes a carved idol or cast image, which is detestable to the Lord, the work of a craftsman, and sets it up in secret is cursed.” And all the people will reply, “Amen! ”

Deuteronomy 32:46

he said to them, ‘Take to heart all these words I am giving as a warning to you today,  so that you may command your children to follow all the words of this law carefully.