Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 37:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 who said to them, ‘Tell your master, “The Lord says this: Don’t be afraid  because of the words you have heard, with which the king of Assyria’s attendants have blasphemed me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And Isaiah said to them, You shall say to your master, Thus says the Lord: Do not be afraid because of the words which you have heard, with which the servants of the king of Assyria have reviled and blasphemed Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Isaiah said to them, “Say this to your master: The LORD says this: Don’t be afraid at the words you heard, which the officers of Assyria’s king have used to insult me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And Isaiah said to them: "You shall say this to your lord: Thus says the Lord: Do not be afraid to face the words that you have heard, by which the servants of the king of the Assyrians blasphemed me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And Isaias said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord: Be not afraid of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 37:6
16 Tagairtí Cros  

But Moses said to the people, ‘Don’t be afraid. Stand firm and see  the Lord’s salvation that he will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.


Say to the cowardly: ‘Be strong; do not fear! Here is your God; vengeance is coming. God’s retribution is coming; he will save you.’


So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,


Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my instruction: do not fear disgrace by men, and do not be shattered by their taunts.


Say to him: Calm down and be quiet. Don’t be afraid or cowardly  because of these two smouldering sticks, the fierce anger of Rezin and Aram, and the son of Remaliah.


Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand; your enemies will fall before you by the sword.


Then he said to them, ‘Why are you afraid?   Do you still have no faith? ’


When Jesus overheard  what was said, he told the synagogue leader, ‘Don’t be afraid.   Only believe.’


The Lord said to Joshua, ‘Do not be afraid of them, for at this time tomorrow I will cause all of them to be killed before Israel.  You are to hamstring their horses and burn their chariots.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí