Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 34:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 You nations, come here and listen; you peoples, pay attention! Let the earth and all that fills it hear, the world and all that comes from it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 COME NEAR, you nations, to hear; and hearken, you peoples! Let the earth hear, and all that is in it; the world, and all things that come forth from it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and the fulness thereof; the world, and all things that come forth from it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Draw near, you nations, to hear; and listen, you peoples. Hear, earth and all who fill it, world and all its offspring.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 O nations and peoples: draw near, and listen, and pay attention! Let the earth and its fullness hear, the entire world and all its offspring.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 COME near, ye Gentiles, and hear: and hearken, ye people. Let the earth hear, and all that is therein, the world, and every thing that cometh forth of it.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 34:1
25 Tagairtí Cros  

Then God said to Noah, ‘I have decided to put an end to every creature, for the earth is filled with wickedness because of them; therefore I am going to destroy them along with the earth.


Listen, heavens, and pay attention, earth, for the Lord has spoken: ‘I have raised children  and brought them up, but they have rebelled against me.


All you inhabitants of the world and you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, look! When a ram’s horn sounds, listen!


You who are far off, hear what I have done; you who are near,  know my strength.’


‘Be silent before me, coasts and islands! And let peoples renew their strength. Let them approach; let them testify; let’s come together for the trial.


All the nations are gathered together, and the peoples are assembled. Who among them can declare this, and tell us the former things? Let them present their witnesses to vindicate themselves, so that people may hear and say, ‘It is true.’


Approach me and listen to this. From the beginning I have not spoken in secret; from the time anything existed, I was there.’ And now the Lord God has sent me and his Spirit.


Coasts and islands,  listen to me; distant peoples, pay attention. The Lord called  me before I was born. He named me while I was in my mother’s womb.


Who is this coming from Edom in crimson-stained garments from Bozrah – this one who is splendid in his apparel, striding in his formidable  might? It is I, proclaiming vindication, powerful to save.


Earth, earth, earth, hear the word of the  Lord!


About Edom,  this is what the Lord of Armies says: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom rotted away?


‘ “This is what the Lord God says: Are you the one I spoke about in former times through my servants, the prophets of Israel, who for years prophesied in those times that I would bring you against them?


The vision of Obadiah. This is what the Lord God has said about Edom: We have heard a message from the  Lord; an envoy has been sent  among the nations: ‘Rise up,  and let’s go to war against her.’


since the earth is the Lord’s,   and all that is in it.   ,


Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words from my mouth.


I call heaven and earth as witnesses against you today that you will quickly perish  from the land you are about to cross the Jordan to possess. You will not live long there, but you will certainly be destroyed.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give   the right to eat from the tree of life, which is in   the paradise of God.


Listen, kings! Pay attention, princes! I will sing to the  Lord; I will sing praise to the  Lord  God of Israel.


Lord, may all your enemies perish as Sisera did. But may those who love him be like the rising of the sun in its strength. And the land had peace for forty years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí