Isaiah 30:3 - Christian Standard Bible Anglicised

³ But Pharaoh’s protection will become your shame, and refuge in Egypt’s shadow your humiliation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Therefore shall the strength and protection of Pharaoh turn to your shame, and the refuge in the shadow of Egypt be to your humiliation and confusion.

American Standard Version (1901)

³ Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

Common English Bible

³ Pharaoh’s refuge will become your shame, hiding in Egypt’s shadow your disgrace.

Catholic Public Domain Version

³ And so, the strength of Pharaoh will be your confusion, and trust in the shadow of Egypt will be your disgrace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the strength of Pharao shall be to your confusion: and the confidence of the shadow of Egypt to your shame.

Isaiah 30:3 Tagairtí Cros

2 Kings 18:21

Now look, you are relying on Egypt, that splintered reed of a staff  that will pierce the hand of anyone who grabs it and leans on it.  This is what Pharaoh king of Egypt is to all who rely on him.

Proverbs 25:19

Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot.

Isaiah 20:5

Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.

Isaiah 20:6

And the inhabitants of this coastland will say on that day, “Look, this is what has happened to those we relied on and fled to for help to rescue us from the king of Assyria! Now, how will we escape? ” ’

Isaiah 36:6

Look, you are relying on Egypt, that splintered reed of a staff  that will pierce the hand of anyone who grabs it and leans on it. This is how Pharaoh king of Egypt is to all who rely on him.

Jeremiah 2:36

How unstable you are, constantly changing your ways! You will be put to shame by Egypt just as you were put to shame by Assyria.

Jeremiah 42:18

‘For this is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: “Just as my anger and fury were poured out on Jerusalem’s residents,  so will my fury pour out on you if you go to Egypt. You will become an example for cursing, scorn,  execration, and disgrace, and you will never see this place again.”

Jeremiah 42:22

Now therefore, know for certain that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desired to go to stay for a while.’

Jeremiah 46:25

The Lord of Armies, the God of Israel, says, ‘I am about to punish Amon, god of Thebes,  along with Pharaoh, Egypt, her gods, and her kings #– #Pharaoh and those trusting in him.

Ezekiel 29:7

When Israel grasped you by the hand, you splintered,  tearing all their shoulders; when they leaned on you, you shattered and made all their hips unsteady.

Hosea 10:6

The calf itself will be taken to Assyria as an offering to the great king.  , Ephraim will experience shame; Israel will be ashamed of its counsel.

Romans 10:11

For the Scripture says, Everyone who believes on him will not be put to shame,   ,

Romans 5:5

This hope will not disappoint us,  because God’s love has been poured out in our hearts  through the Holy Spirit who was given to us.