Isaiah 22:25 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁵ On that day’ #– #the declaration of the Lord of Armies #– #‘the peg that was driven into a firm place will give way, be cut off, and fall, and the load on it will be destroyed.’ Indeed, the Lord has spoken.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ In that day, says the Lord of hosts, the nail or peg that was fastened into the sure place shall give way and be moved and be hewn down and fall, and the burden that was upon it shall be cut off; for the Lord has spoken it.

American Standard Version (1901)

²⁵ In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it.

Common English Bible

²⁵ On that day, says the LORD of heavenly forces, the peg that is fastened securely will give way; it will be cut down, and it will fall, and all the load hanging on it will be lost. The LORD has spoken.

Catholic Public Domain Version

²⁵ In that day, says the Lord of hosts, the peg which was fastened in a trustworthy place shall be taken away. And he will be broken, and he will fall, and he will perish, along with all that had depended upon him, because the Lord has spoken it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ In that day, saith the Lord of hosts, shall the peg be removed, that was fastened in the sure place. And it shall be broken and shall fall: and that which hung thereon, shall perish, because the Lord hath spoken it.

Isaiah 22:25 Tagairtí Cros

Isaiah 22:23

I will drive him, like a peg, into a firm place. He will be a throne of honour for his father’s family.

Isaiah 22:24

They will hang on him all the glory of his father’s family: the descendants and the offshoots #– #all the small vessels, from bowls to every kind of jar.

Isaiah 46:11

I call a bird of prey  from the east, a man for my purpose from a far country. Yes, I have spoken; so I will also bring it about. I have planned it; I will also do it.

Isaiah 48:15

I #– #I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission.

Jeremiah 4:28

Because of this, the earth will mourn; the skies above will grow dark. I have spoken; I have planned, and I will not relent or turn back from it.’

Ezekiel 5:13

When my anger is spent and I have vented my wrath on them, I will be appeased.  Then after I have spent my wrath on them, they will know that I, the Lord, have spoken in my jealousy.

Ezekiel 5:15

So you  will be a disgrace and a taunt, a warning and a horror, to the nations around you when I execute judgements against you in anger,  wrath, and furious rebukes. I, the Lord, have spoken.

Ezekiel 5:17

I will send famine and dangerous animals against you. They will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the Lord, have spoken.’

Micah 4:4

But each person will sit under his grapevine and under his fig tree with no one to frighten him. For the mouth of the Lord   of Armies has spoken.