Isaiah 1:26 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁶ I will restore your judges  to what they were at first, and your advisers to what they were at the start. Afterwards you will be called the Righteous City, a Faithful Town.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning; afterward you shall be called the City of Righteousness, the Faithful City.

American Standard Version (1901)

²⁶ and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town.

Common English Bible

²⁶ Then I will restore your judges as in earlier times, and your counselors as at the beginning. After this you will be called Righteous City, Faithful Town.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And I will restore your judges, so that they will be as before, and your counselors as in times long past. After this, you shall be called the City of the Just, the Faithful City.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And I will restore thy judges as they were before and thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city.

Isaiah 1:26 Tagairtí Cros

Isaiah 1:21

The faithful town – what an adulteress  she has become! She was once full of justice. Righteousness once dwelt in her, but now, murderers!

Isaiah 2:3

and many peoples will come and say, ‘Come, let’s go up to the mountain of the  Lord, to the house of the God of Jacob. He will teach us about his ways so that we may walk in his paths.’ For instruction will go out of Zion and the word of the  Lord from Jerusalem.

Isaiah 33:5

The Lord is exalted, for he dwells on high; he has filled Zion with justice and righteousness.

Isaiah 54:14

and you will be established on a foundation of righteousness. You will be far from oppression, you will certainly not be afraid; you will be far from terror, it will certainly not come near you.

Isaiah 60:14

The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall face down at your feet. They will call you the City of the  Lord, Zion of the Holy One of Israel.

Isaiah 60:21

All your people will be righteous; they will possess the land for ever; they are the branch I planted, the work of my   hands, so that I may be glorified.

Jeremiah 31:23

This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: ‘When I restore their fortunes,  they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: “May the Lord bless you, righteous settlement,  holy mountain.”

Jeremiah 33:11

a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,  and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.

Jeremiah 33:7

I will restore the fortunes  of Judah and of Israel and will rebuild them as in former times.

Ezekiel 45:8

This will be his land as a possession in Israel. My princes will no longer oppress my people  but give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.

Micah 4:8

And you, watchtower for the flock, fortified hill  of Daughter Zion, the former rule  will come to you; sovereignty will come to Daughter Jerusalem.

Zephaniah 3:13

The remnant  of Israel will no longer do wrong or tell lies; a deceitful tongue will not be found in their mouths. They will pasture and lie down, with nothing to make them afraid.

Zephaniah 3:9

For I will then restore pure  speech to the peoples so that all of them may call on the name of the  Lord and serve him with a single purpose.

Zechariah 8:3

The Lord says this: ‘I will return to Zion and live in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City;  the mountain of the Lord of Armies will be called the Holy Mountain.’

Zechariah 8:8

I will bring them back  to live in Jerusalem. They will be my people, and I will be their faithful and righteous God.’

Numbers 12:3

Moses was a very humble man, more so than anyone on the face of the earth.

Numbers 16:15

Then Moses became angry and said to the Lord, ‘Don’t respect their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.’

Revelation 21:27

Nothing unclean will ever enter it,  nor anyone who does what is detestable or false, but only those written in the Lamb’s book of life.