Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 7:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 All of them are as hot as an oven, and they consume their rulers. All their kings fall; not one of them calls on me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 They are all hot as an oven and devour their judges; all their kings are fallen; there is none among them who calls to Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 All of them are hot as an oven; they devour their rulers. All their kings have fallen; none of them call upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 They have all become hot like an oven, and they have devoured their judges. All their kings have fallen. There is no one who calls to me among them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 They were all heated like an oven, and have devoured their judges: all their kings have fallen: there is none amongst them that calleth unto me.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 7:7
27 Tagairtí Cros  

In the third year of Judah’s King Asa,  Baasha killed Nadab  and reigned in his place.


When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down over himself. He died


However, the people who followed Omri proved stronger than those who followed Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.


Then Jehu ordered, ‘Take them alive.’ So they took them alive and then slaughtered them at the pit of Beth-eked #– #forty-two men. He didn’t spare any of them.


When the letter came to them, they took the king’s sons and slaughtered all seventy, put their heads in baskets, and sent them to Jehu at Jezreel.


Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He struck him down publicly,  killed him, and became king in his place.


Then Menahem son of Gadi came up from Tirzah  to Samaria and struck down Shallum son of Jabesh there. He killed him and became king in his place.


Then his officer, Pekah  son of Remaliah, conspired against him  and struck him down in Samaria at the citadel of the king’s palace  – with Argob and Arieh.  There were fifty Gileadite men with Pekah. He killed Pekahiah and became king in his place.


Then Hoshea  son of Elah organised a conspiracy against Pekah son of Remaliah. He attacked him, killed him,  and became king in his place in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.


Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow went through his heart, and he slumped down in his chariot.


and he said, ‘Throw her down! ’ So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and on the horses, and Jehu rode over her.


Those who have a godless heart harbour anger; even when God binds them, they do not cry for help.


‘But, Jacob, you have not called on me, because, Israel, you have become weary of me.


From ancient times no one has heard, no one has listened to, no eye has seen any God except you who acts on behalf of the one who waits for him.


All of us have become like something unclean, and all our righteous acts are like a polluted   garment; all of us wither like a leaf, and our iniquities  carry us away like the wind.


No one calls on your name, striving to take hold of you. For you have hidden your face from us and made us melt because of  , our iniquity.


The people did not turn to him who struck them; they did not seek the  Lord of Armies.


I searched for a man among them who would repair the wall  and stand in the gap before me on behalf of the land so that I might not destroy it,  but I found no one.


Just as it is written in the law of Moses,  all this disaster has come on us, yet we have not sought the favour of  the Lord our God by turning from our iniquities and paying attention to your truth.


Where now is your king,  , that he may save you in all your cities, and the  rulers  , you demanded, saying, ‘Give me a king and leaders’?


I will depart and return to my place until they recognise their guilt and seek my face; they will search for me in their distress.


Israel’s arrogance testifies against them,  , yet they do not return to the Lord their God, and for all this, they do not seek him.


They do not cry to me from their hearts; rather, they wail on their beds. They slash themselves  , for grain and new wine; they turn away from me.


They have installed kings, but not through me. They have appointed leaders, but without my approval. They make their silver and gold into idols for themselves for their own destruction.


Woe to those who dream up wickedness and prepare evil plans  on their beds! At morning light  they accomplish it because the power is in their hands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí