Hosea 2:2 - Christian Standard Bible Anglicised

² Rebuke your mother; rebuke her. For she is not my wife and I am not her husband. Let her remove the promiscuous look from her face and her adultery from between her breasts.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

Amplified Bible - Classic Edition

² Plead with your mother [your nation]; plead, for she is not My wife and I am not her Husband; [plead] that she put away her [marks of] harlotry from her face and her adulteries from between her breasts, [Isa. 50:1.]

American Standard Version (1901)

² Contend with your mother, contend; for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her whoredoms from her face, and her adulteries from between her breasts;

Common English Bible

² Level a charge against your mother; plead with her! She is not my wife, and I am not her husband. Let her remove prostitution from her presence, and adultery from between her breasts,

Catholic Public Domain Version

² Judge your mother, judge: for she is not my wife, and I am not her husband. Let her remove her fornications from before her face and her adulteries from between her breasts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Judge your mother, judge her: because she is not my wife, and I am not her husband. Let her put away her fornications from her face, and her adulteries from between her breasts.

Hosea 2:2 Tagairtí Cros

Isaiah 11:12

He will lift up a banner for the nations and gather the dispersed of Israel; he will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.

Isaiah 50:1

This is what the Lord says: Where is your mother’s divorce certificate that I used to send her away? Or to which of my creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and your mother was sent away because of your transgressions.

Isaiah 58:1

‘Cry out loudly, don’t hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Tell my people their transgression and the house of Jacob their sins.

Jeremiah 19:3

Say, “Hear the word of the Lord, kings of Judah and residents of Jerusalem.  This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: I am going to bring such a disaster on this place that everyone who hears about it will shudder,  ,

Jeremiah 2:2

‘Go and announce directly to Jerusalem that this is what the Lord says: I remember the loyalty of your youth, your love as a bride – how you followed me in the wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 3:1

If  a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Wouldn’t such a land  become totally defiled? But you! You have prostituted yourself with many partners   – can you return to me? This is the  Lord’s declaration.

Jeremiah 3:13

Only acknowledge your guilt   – you have rebelled against the  Lord your God. You have scattered your favours to strangers under every green tree and have not obeyed me. This is the  Lord’s declaration.

Jeremiah 3:18

In those days the house of Judah will join with the house of Israel,  and they will come together from the land of the north to the land I have given your ancestors to inherit.” ’

Ezekiel 16:20

‘ “You even took your sons and daughters you bore to me and sacrificed them to these images as food.  Wasn’t your prostitution enough?

Ezekiel 16:25

You built your elevated place at the head of every street  and turned your beauty into a detestable thing. You spread your legs to everyone who passed by and increased your prostitution.

Ezekiel 20:4

‘Will you pass judgement against them, will you pass judgement, son of man? Explain the detestable practices of their ancestors to them.

Ezekiel 23:43

Then I said concerning this woman worn out by adultery: Will they  now have illicit sex with her, even her?

Ezekiel 23:45

But righteous men will judge them the way adulteresses  and those who shed blood are judged, for they are adulteresses and blood is on their hands.

Hosea 1:2

When the Lord first spoke to Hosea, he said this to him: Go and marry a woman of promiscuity, and have children of promiscuity, for the land is committing blatant acts of promiscuity by abandoning the  Lord.

Hosea 2:1

Call  your brothers: My People and your sisters: Compassion.

Hosea 2:5

Yes, their mother is promiscuous; she conceived them and acted shamefully. For she thought, ‘I will follow my lovers, the men who give me my food and water, my wool and flax, my oil and drink.’

Hosea 4:5

You will stumble by day; the prophet will also stumble with you by night. And I will destroy your mother.

Micah 2:13

One who breaks open the way will advance before them; they will break out, pass through the city gate, and leave by it. Their King will pass through before them, the Lord as their leader.

2 Corinthians 5:16

From now on, then, we do not know anyone from a worldly perspective.  Even if we have known Christ from a worldly perspective,  yet now we no longer know him in this way.