Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 9:26 - Christian Standard Bible Anglicised

26 Otherwise, he would have had to suffer many times since the foundation of the world. But now he has appeared once, at the end of the ages,  for the removal of sin by the sacrifice of himself.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 for then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 For then would He often have had to suffer [over and over again] since the foundation of the world. But as it now is, He has once for all at the consummation and close of the ages appeared to put away and abolish sin by His sacrifice [of Himself].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the ages hath he been manifested to put away sin by the sacrifice of himself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 If that were so, then Jesus would have to suffer many times since the foundation of the world. Instead, he has now appeared once at the end of the ages to get rid of sin by sacrificing himself.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 Otherwise, he would need to have suffered repeatedly since the beginning of the world. But now, one time, at the consummation of the ages, he has appeared in order to destroy sin though his own sacrifice.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 For then he ought to have suffered often from the beginning of the world: but now once at the end of ages, he hath appeared for the destruction of sin, by the sacrifice of himself.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 9:26
36 Tagairtí Cros  

David responded to Nathan, ‘I have sinned against the Lord.’ Then Nathan replied to David, ‘And the Lord has taken away your sin; you will not die.


David’s conscience troubled him  after he had taken a census of the troops. He said to the Lord, ‘I have sinned greatly in what I’ve done. Now, Lord, because I’ve been very foolish,  please take away your servant’s guilt.’


Why not forgive my sin and pardon my iniquity? For soon I will lie down in the grave. You will eagerly seek me, but I will be gone.


In  the last days the mountain of the  Lord’s house  will be established at the top of the mountains and will be raised above the hills. All nations will stream to it,


Now I have come to help you understand what will happen to your people in the last days,  for the vision refers to those days.’


Seventy weeks are decreed about your people and your holy city – to bring the rebellion to an end, to put a stop to sin, to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place.


In the last days the mountain of the  Lord’s house will be established at the top of the mountains and will be raised above the hills. Peoples will stream to it,


and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.


Therefore, just as the weeds are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of the age.


Then the King will say to those on his right, “Come, you who are blessed by my Father; inherit the kingdom   prepared for you from the foundation of the world.


The next day John saw Jesus coming towards him and said, ‘Look, the Lamb of God,  who takes away the sin  of the world!


‘Father, I want those you have given me to be with me where I am,   so that they will see my glory, which you have given me because you loved me before the world’s foundation.


These things happened to them as examples, and they were written for our instruction,  on whom the ends of the ages  , have come.


Now I say that as long as the heir  is a child, he differs in no way from a slave, though he is the owner  of everything.


as a plan for the right time   #– #to bring everything together in Christ,  both things in heaven and things on earth  in him.


and walk in love, as Christ also loved us and gave himself for us,  a sacrificial and fragrant offering to God.


He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.


In these last days,  he has spoken to us by his Son. God has appointed him heir of all things  and made the universe  , through him.


By this will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all time.


But this man, after offering one sacrifice for sins for ever, sat down at the right hand of God.  ,


For if we deliberately go on sinning after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,


For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.


For we who have believed enter the rest, in keeping with what  he has said, So I swore in my anger, ‘They will not enter my rest,’   , even though his works have been finished since the foundation of the world.


He doesn’t need to offer sacrifices every day, as high priests do #– #first for their own sins, then for those of the people. He did this once for all time when he offered himself.


he entered the most holy place once for all time, not by the blood of goats and calves, but by his own blood, having obtained eternal redemption.


how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit  offered himself without blemish to God, cleanse our  consciences from dead works so that we can serve the living God?


He was foreknown  before the foundation of the world but was revealed in these last times  for you.


He himself bore our sins  in his body  on the tree;  so that, having died to sins,  we might live for righteousness.  By his wounds   , you have been healed.


For Christ also suffered  for sins once for all,  the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God.  He was put to death in the flesh  , but made alive by the Spirit,


The end of all things is near;  therefore, be alert and sober-minded  for prayer.


You know that he was revealed so that he might take away sins,  , and there is no sin in him.


The one who commits  sin is of the devil, for the devil has sinned from the beginning. The Son of God  was revealed  for this purpose: to destroy the devil’s works.


All those who live on the earth will worship it, everyone whose name was not written from the foundation of the world in the book  of life  of the Lamb who was slaughtered.  ,


The beast that you saw was, and is not, and is about to come up from the abyss  and go to destruction.  Those who live on the earth whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world  will be astonished when they see the beast that was, and is not, and is to come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí