Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 6:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater to swear by, he swore by himself:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 For when God made [His] promise to Abraham, He swore by Himself, since He had no one greater by whom to swear,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 When God gave Abraham his promise, he swore by himself since he couldn’t swear by anyone greater.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For God, in making promises to Abraham, swore by himself, (because he had no one greater by whom he might swear),

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 For God making promise to Abraham, because he had no one greater by whom he might swear, swore by himself,

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 6:13
15 Tagairtí Cros  

the covenant he made with Abraham, swore  to Isaac,


Remember your servants Abraham, Isaac, and Israel #– #you swore to them by yourself  and declared, “I will make your offspring as numerous as the stars of the sky and will give your offspring all this land that I have promised, and they will inherit it for ever.” ’


By myself I have sworn; truth has gone from my mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow  to me, every tongue will swear allegiance.


But if you do not obey these words, then I swear by myself   #– #this is the Lord’s declaration #– #that this house will become a ruin.” ’


‘Therefore, hear the word of the Lord, all you Judeans who live in the land of Egypt: “I have sworn by my great name,  says the Lord, that my name will never again be invoked by anyone of Judah in all the land of Egypt,  saying, ‘As the Lord God lives.’


For by myself I have sworn’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘Bozrah  will become a desolation, a disgrace, a ruin, and an example for cursing, and all its surrounding cities will become ruins for ever.’


I will slaughter all its cattle that are beside many waters. No human foot will churn them again, and no cattle hooves will disturb them.


You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as you swore to our ancestors from days long ago.


the oath that he swore to our father Abraham, to grant that we,


Brothers and sisters, I’m using a human illustration. No one sets aside or makes additions to a validated human will.


For if the inheritance is based on the law, it is no longer based on the promise; but God has graciously given it to Abraham through the promise.


See, I have set the land before you. Enter and take possession of the land  the Lord swore to give to your ancestors  Abraham, Isaac, and Jacob and their future descendants.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí