Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 9:27 - Christian Standard Bible Anglicised

27 Let God extend Japheth; let Japheth dwell in the tents of Shem; let Canaan be Shem’s slave.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 God shall enlarge Japheth, And he shall dwell in the tents of Shem; And Canaan shall be his servant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 May God enlarge Japheth; and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 May God give space to Japheth; he will live in Shem’s tents, and Canaan will be his servant.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 May God enlarge Japheth, and may he live in the tents of Shem, and let Canaan be his servant."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Sem; and Chanaan be his servant.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 9:27
15 Tagairtí Cros  

Japheth’s sons:  Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.


May peoples serve you and nations bow in homage to you. Be master over your relatives; may your mother’s sons bow in homage to you. Those who curse you will be cursed, and those who bless you will be blessed.


Now Noah lived for 350 years after the flood.


On that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will look to him for guidance, and his resting place will be glorious.


I will establish a sign among them, and I will send survivors from them to the nations #– #to Tarshish, Put,  Lud (who are archers), Tubal, Javan,  and the coasts and islands far away #– #who have not heard about me or seen my glory. And they will proclaim my glory among the nations.


Therefore, I am going to persuade her, lead her to the wilderness, and speak tenderly to her.


‘My name will be great among the nations,  from the rising of the sun to its setting. Incense  and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,’  says the Lord of Armies.


Then the brothers and sisters immediately sent Paul away to go to the coast, but Silas and Timothy  stayed on there.


Now if their transgression brings riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more will their fullness bring!


And again, Isaiah says, The root of Jesse   will appear, the one who rises to rule the Gentiles; the Gentiles will hope in him.   ,


So, then, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with the saints, and members of God’s household,


So, then, I ask you not to be discouraged  over my afflictions on your behalf, for they are your glory.


The Gentiles are co-heirs, members of the same body, and partners in the promise  in Christ Jesus through the gospel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí