Genesis 48:22 - Christian Standard Bible Anglicised

²² Over and above what I am giving your brothers, I am giving you the one mountain slope  that I took from the Amorites with my sword and bow.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Moreover, I have given to you [Joseph] one portion [Shechem, one mountain slope] more than any of your brethren, which I took [reclaiming it] out of the hand of the Amorites with my sword and with my bow. [Gen. 33:18, 19; Josh. 24:32, 33; John 4:5.]

American Standard Version (1901)

²² Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Common English Bible

²² I’m giving you one portion more than to your brothers, a portion that I took from the Amorites with my sword and my bow.”

Catholic Public Domain Version

²² I give you one part beyond that of your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² I give thee a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite with my sword and bow.

Genesis 48:22 Tagairtí Cros

Genesis 15:16

In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure.’  ,

Genesis 33:19

He purchased a section of the field where he had pitched his tent from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver.  ,

Genesis 34:28

They took their flocks, herds, donkeys, and whatever was in the city and in the field.

1 Chronicles 1:14

as well as the Jebusites, Amorites, Girgashites,

1 Chronicles 5:2

Although Judah became strong among his brothers  and a ruler came from him,  the birthright was given to Joseph.

Ezekiel 47:13

This is what the Lord God says: ‘This is  the border you will use to divide the land  as an inheritance for the twelve tribes of Israel. Joseph will receive two shares.

Amos 2:9

Yet I destroyed the Amorite  as Israel advanced; his height  was like the cedars, and he was as sturdy as the oaks; I destroyed his fruit  above and his roots beneath.

John 4:5

so he came to a town of Samaria called Sychar near the property  that Jacob  had given his son Joseph.

Deuteronomy 21:17

He must acknowledge the firstborn, the son of the neglected wife, by giving him two shares  , of his estate, for he is the firstfruits of his virility; he has the rights of the firstborn.

Joshua 24:32

Joseph’s bones, which the Israelites had brought up from Egypt,  were buried at Shechem in the parcel of land Jacob had purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver.  , It was an inheritance for Joseph’s descendants.

Judges 11:23

‘The Lord God of Israel has now driven out the Amorites before his people Israel, and will you now force us out?