Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 45:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 Get your father and your families, and come back to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you can eat from the richness of the land.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And get your father and your households and come to me. And I will give you the best in the land of Egypt and you will live on the fat of the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Get your father and your households and come back to me. Let me provide you with good things from the land of Egypt so that you may eat the land’s best food.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 and take from there your father and kindred, and come to me. And I will give you all the good things of Egypt, so that you may eat from the marrow of the land.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And bring away from thence your father and kindred, and come to me: and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 45:18
11 Tagairtí Cros  

May God give to you – from the dew of the sky and from the richness of the land   – an abundance of grain and new wine.


Pharaoh said to Joseph, ‘Tell your brothers, “Do this: load your animals and go on back to the land of Canaan.


you are to say, “Your servants, both we and our ancestors, have raised livestock  from our youth until now.” Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to Egyptians.’


the land of Egypt is open before you; settle your father and brothers in the best part of the land.  They can live in the land of Goshen. If you know of any capable men among them, put them in charge of my livestock.’


Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, and to the fading flower of its beautiful splendour, which is on the summit above the rich valley. Woe to those overcome with wine.


The fading flower of his beautiful splendour, which is on the summit above the rich valley, will be like a ripe fig before the summer harvest. Whoever sees it will swallow it while it is still in his hand.


I am giving you all the best of the fresh oil, new wine, and grain,  which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.


You must present the entire offering due the Lord from all your gifts. The best part of the tenth  is to be consecrated.


curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, rams from Bashan,  and goats, with the choicest grains of wheat; you drank wine from the finest grapes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí