Genesis 4:1 - Christian Standard Bible Anglicised

¹ The man was intimate with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. She said, ‘I have had a male child with the Lord’s help.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND ADAM knew Eve as his wife, and she became pregnant and bore Cain; and she said, I have gotten and gained a man with the help of the Lord.

American Standard Version (1901)

¹ And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

Common English Bible

¹ The man Adam knew his wife Eve intimately. She became pregnant and gave birth to Cain, and said, “I have given life to a man with the LORD’s help.”

Catholic Public Domain Version

¹ Truly, Adam knew his wife Eve, who conceived and gave birth to Cain, saying, "I have obtained a man through God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Adam knew Eve his wife: who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

Genesis 4:1 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel.

Genesis 3:24

He drove the man out and stationed the cherubim and the flaming, whirling sword east of the garden of Eden to guard the way to the tree of life.

Genesis 4:2

She also gave birth to his brother Abel. Now Abel became a shepherd of flocks, but Cain worked the ground.

Genesis 4:25

Adam was intimate with his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, for she said, ‘God has given  me another offspring  in place of Abel, since Cain killed him.’

Genesis 5:29

And he named him Noah,  saying, ‘This one will bring us relief from the agonising labour of our hands, caused by the ground the Lord has cursed.’

Numbers 31:17

So now, kill every male among the dependents and kill every woman who has gone to bed with a man,

1 John 3:12

unlike Cain,  who was of the evil one  and murdered his brother. And why did he murder him? Because his deeds were evil, and his brother’s were righteous.