Genesis 37:33 - Christian Standard Bible Anglicised

³³ His father recognised it. ‘It is my son’s robe,’ he said. ‘A vicious animal has devoured him. Joseph has been torn to pieces! ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ He said, My son's long garment! An evil [wild] beast has devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

American Standard Version (1901)

³³ And he knew it, and said, It is my son’s coat: an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt torn in pieces.

Common English Bible

³³ He recognized it and said, “It’s my son’s robe! A wild animal has devoured him. Joseph must have been torn to pieces!”

Catholic Public Domain Version

³³ And when the father acknowledged it, he said: "It is the tunic of my son. An evil wild beast has eaten him; a beast has devoured Joseph."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And the father acknowledging it, said: It is my son's coat; an evil wild beast hath eaten him; a beast hath devoured Joseph.

Genesis 37:33 Tagairtí Cros

Genesis 37:20

So now, come on, let’s kill him and throw him into one of the pits.  We can say that a vicious animal ate him. Then we’ll see what becomes of his dreams! ’

Genesis 37:32

They sent the long-sleeved robe to their father and said, ‘We found this. Examine it. Is it your son’s robe or not? ’

Genesis 42:38

But Jacob answered, ‘My son will not go down with you, for his brother is dead and he alone is left.  If anything happens to him on your journey, you will bring my grey hairs down to Sheol in sorrow.’

Genesis 44:20

and we answered my lord, “We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age.  The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.”

Genesis 44:28

One is gone from me #– #I said he must have been torn to pieces #– #and I have never seen him again.

Genesis 48:11

Israel said to Joseph, ‘I never expected to see your face again, but now God has even let me see your offspring.’

1 Kings 13:24

When he left,  a lion attacked  him along the way and killed him.  His corpse was thrown on the road, and the donkey was standing beside it; the lion was standing beside the corpse too.

2 Kings 2:24

He turned around, looked at them, and cursed them in the name of the Lord.  Then two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the children.

Proverbs 14:15

The inexperienced one believes anything, but the sensible one watches  his steps.

John 13:7

Jesus answered him, ‘What I’m doing you don’t realise now, but afterwards you will understand.’