Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 35:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem  ).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Rachel died and was buried near the road to Ephrath, that is, Bethlehem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And so Rachel died, and she was buried in the way that leads to Ephrath: this place is Bethlehem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 So Rachel died, and was buried in the highway that leadeth to Ephrata. This is Bethlehem.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 35:19
22 Tagairtí Cros  

They set out from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labour was difficult.


With her last breath #– #for she was dying #– #she named him Ben-oni,  but his father called him Benjamin.


When I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died along the way,  some distance from Ephrath in the land of Canaan. I buried her there along the way to Ephrath’ (that is, Bethlehem).


At that time David was in the stronghold,  and a Philistine garrison was at Bethlehem.


David was extremely thirsty  and said, ‘If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem! ’


Salma fathered Bethlehem, and Hareph fathered Beth-gader.


He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,


Now, daughter who is under attack, you slash yourself in grief; a siege is set against us! They are striking the judge  of Israel on the cheek with a rod.


Bethlehem Ephrathah, you are small among the clans of Judah; one will come from you to be ruler over Israel for me. His origin  is from antiquity, from ancient times.


Listen to the  Lord’s lawsuit, you mountains and enduring foundations of the earth, because the Lord has a case against his people, and he will argue it against Israel.


After Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, wise men from the east arrived in Jerusalem,


And you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah: Because out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’  ,


along with Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem #– #twelve cities, with their settlements.


There was a young man, a Levite from Bethlehem in Judah, who was staying within the clan of Judah.


The man’s name was Elimelech, and his wife’s name was Naomi.  The names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites  from Bethlehem in Judah. They entered the fields of Moab and settled there.


All the people who were at the city gate, including the elders, said, ‘We are witnesses. May the Lord make the woman who is entering your house like Rachel and Leah,  who together built the house of Israel. May you be powerful in Ephrathah and your name well known in Bethlehem.


Today when you leave me, you’ll find two men at Rachel’s Grave  at Zelzah in the territory of Benjamin. They will say to you, “The donkeys you went looking for have been found,  and now your father has stopped being concerned about the donkeys and is worried about you, asking: What should I do about my son? ”


Samuel did what the Lord directed and went to Bethlehem.  When the elders of the town met him, they trembled  and asked, ‘Do  you come in peace? ’


Now David was the son of the Ephrathite  from Bethlehem of Judah named Jesse. Jesse had eight sons  and during Saul’s reign was already an old man.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí