Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 34:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city  and spoke to the men of their city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Then Hamor and Shechem his son came to the gate of their [enclosed] town and discussed the matter with the citizens, saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Hamor and his son Shechem went to their city’s gate and spoke to the men of their city:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And entering at the gate of the city, they spoke to the people:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And going into the gate of the city, they spoke to the people:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 34:20
14 Tagairtí Cros  

I will indeed bless you  and make your offspring as numerous as the stars of the sky  and the sand on the seashore.  Your offspring will possess the city gates of their  enemies.


Ephron was sitting among the Hethites. So in the hearing  of all the Hethites who came to the gate of his city,  Ephron the Hethite answered Abraham:


The young man did not delay doing this, because he was delighted with Jacob’s daughter. Now he was the most important in all his father’s family.


‘These men are peaceful towards us,’ they said. ‘Let them live in our land and move about in it, for indeed, the region is large enough for them. Let’s take their daughters as our wives and give our daughters to them.


He would get up early and stand beside the road leading to the city gate.  Whenever anyone had a grievance to bring before the king for settlement, Absalom called out to him and asked, ‘What city are you from? ’ If he replied, ‘Your servant is from one of the tribes of Israel,’


When I went out to the city gate and took my seat in the town square,


Her husband is known at the city gates, where he sits among the elders of the land.


They hate the one who convicts the guilty at the city gate, and they despise  the one who speaks with integrity.


For I know that your crimes are many and your sins innumerable. They oppress the righteous,  take a bribe, and deprive the poor of justice  at the city gates.


Hate evil and love good; establish justice at the city gate. Perhaps the Lord, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.


These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your city gates.


you are to bring out to your city gates that man or woman who has done this evil thing and stone them to death.


Boaz went to the gate of the town  and sat down there. Soon the family redeemer Boaz had spoken about came by. Boaz said, ‘Come over here  and sit down.’ So he went over and sat down.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí