Genesis 31:53 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵³ The God of Abraham, and the gods  of Nahor #– #the gods of their father   #– #will judge between us.’ And Jacob swore by the Fear of his father Isaac.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ The God of Abraham and the God of Nahor, and the god [the object of worship] of their father [Terah, an idolator], judge between us. But Jacob swore [only] by [the one true God] the Dread and Fear of his father Isaac. [Josh. 24:2.]

American Standard Version (1901)

⁵³ The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the Fear of his father Isaac.

Common English Bible

⁵³ The God of Abraham and the God of Nahor will keep order between us.” So Jacob gave his word in the name of the awesome one of his father Isaac.

Catholic Public Domain Version

⁵³ May the God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." Therefore, Jacob swore by the fear of his father Isaac.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ The God of Abraham, and the God of Nachor, the God of their father, judge between us. And jacob swore by the fear of his father Isaac.

Genesis 31:53 Tagairtí Cros

Genesis 11:31

Terah took his son Abram, his grandson Lot (Haran’s son), and his daughter-in-law Sarai, his son Abram’s wife, and they set out together from Ur of the Chaldeans  to go to the land of Canaan. But when they came to Haran, they settled there.

Genesis 14:22

But Abram said to the king of Sodom, ‘I have raised my hand in an oath to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,

Genesis 16:5

Then Sarai said to Abram, ‘You are responsible for my suffering!  I put my slave in your arms,  and when she saw that she was pregnant, I became contemptible to her. May the Lord judge between me and you.’

Genesis 17:7

I will confirm my covenant that is between me and you and your future offspring throughout their generations. It is a permanent covenant  to be your God and the God of your offspring after you.

Genesis 28:13

The Lord was standing there beside him,  saying, ‘I am the Lord,  the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your offspring the land on which you are lying.

Genesis 31:42

If the God of my father, the God of Abraham, the Fear of Isaac, had not been with me, certainly now you would have sent me off empty-handed. But God has seen my affliction and my hard work,  and he issued his verdict last night.’

Genesis 31:52

This mound is a witness and the marker is a witness that I will not pass beyond this mound to you, and you will not pass beyond this mound and this marker to do me harm.

Genesis 47:31

And Jacob said, ‘Swear to me.’ So Joseph swore to him. Then Israel bowed in thanks at the head of his bed.  ,

Exodus 3:6

Then he continued, ‘I am the God of your father,  the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’  Moses hid his face because he was afraid to look at God.

Exodus 5:21

‘May the Lord take note of you and judge,’ they said to them, ‘because you have made us reek to Pharaoh and his officials #– #putting a sword in their hand to kill us! ’

Deuteronomy 6:13

Fear the Lord your God, worship him, and take your oaths in his name.

Joshua 24:2

Joshua said to all the people, ‘This is what the Lord, the God of Israel, says: “Long ago your ancestors, including Terah,  the father of Abraham and Nahor, lived beyond the River Euphrates and worshipped other gods.

Judges 11:27

I have not sinned against you, but you are doing me wrong by fighting against me. Let the Lord who is the judge  decide today between the Israelites and the Ammonites.’

1 Samuel 20:23

As for the matter you and I have spoken about,  the Lord will be a witness  between you and me for ever.’

1 Samuel 24:12

‘May the Lord judge between me and you, and may the Lord take vengeance on you for me, but my hand will never be against you.