Genesis 31:50 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵⁰ If you mistreat my daughters or take other wives, though no one is with us, understand that God will be a witness between you and me.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ If you should afflict, humiliate, or lower [divorce] my daughters, or if you should take other wives beside my daughters, although no man is with us [to witness], see (remember), God is witness between you and me.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Common English Bible

⁵⁰ If you treat my daughters badly and if you marry other women, though we aren’t there, know that God observed our witness.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ If you afflict my daughters, and if you bring in other wives over them, no one is a witness of our words except God, who understands beforehand."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ If thou afflict my daughters, and if thou bring in other wives over them: None is witness of our speech but God, who is present and beholdeth.

Genesis 31:50 Tagairtí Cros

Genesis 31:51

Laban also said to Jacob, ‘Look at this mound and the marker I have set up between you and me.

Job 16:19

Even now my witness is in heaven, and my advocate is in the heights!

Jeremiah 29:23

because they have committed an outrage  in Israel by committing adultery with their neighbours’ wives and have spoken in my name a lie, which I did not command them. I am he who knows, and I am a witness.’ This is the Lord’s declaration.

Jeremiah 42:5

And they said to Jeremiah, ‘May the Lord be a true and faithful witness against us if we don’t act according to every word the Lord your God sends you to tell us.

Leviticus 18:18

You are not to marry a woman as a rival to her sister and have sexual intercourse with her during her sister’s lifetime.

Micah 1:2

Listen, all you peoples; pay attention, earth  and everyone in it! The Lord God will be a witness against you, the Lord, from his holy temple.

Malachi 2:14

And you ask, ‘Why? ’ Because even though the Lord has been a witness  between you and the wife of your youth,  you have acted treacherously against her. She was your marriage partner  and your wife by covenant.

Malachi 3:5

‘I will come to you in judgement, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the hired worker, the widow, and the fatherless; and against those who deny justice to the resident foreigner.  They do not fear me,’  says the Lord of Armies.

1 Thessalonians 2:5

For we never used flattering speech, as you know, or had greedy  motives   #– #God is our witness   #– #

Judges 11:10

The elders of Gilead said to Jephthah, ‘The Lord is our witness if we don’t do as you say.’

1 Samuel 12:5

He said to them, ‘The Lord is a witness against you, and his anointed is a witness today that you haven’t found anything  in my hand.’ ‘He is a witness,’ they said.