Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 31:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 Now Jacob heard what Laban’s sons were saying: ‘Jacob has taken all that was our father’s and has built this wealth from what belonged to our father.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 JACOB HEARD Laban's sons complaining, Jacob has taken away all that was our father's; he has acquired all this wealth and honor from what belonged to our father.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Jacob heard that Laban’s sons were saying, “Jacob took everything our father owned and from it he produced all of this wealth.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 But afterwards, he heard the words of the sons of Laban, saying, "Jacob has taken all that was our father's, and being enlarged by his ability, he has become famous."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 But after that he heard the words of the sons of Laban, saying: Jacob hath taken away all that was our father's, and being enriched by his substance is become great.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 31:1
23 Tagairtí Cros  

And the man became very rich.  He had many flocks, female and male slaves, and camels and donkeys.


And Jacob saw from Laban’s face that his attitude towards him was not the same as before.


Then Laban answered Jacob, ‘The daughters are my daughters; the children, my children; and the flocks, my flocks! Everything you see is mine! But what can I do today for these daughters of mine or for the children they have borne?


Tell my father about all my glory in Egypt and about all you have seen. And bring my father here quickly.’


Then Haman described for them his glorious wealth and his many sons. He told them all how the king had honoured him and promoted him in rank over the other officials and the royal staff.


Haven’t the members of my household said, ‘Who is there who has not had enough to eat at Job’s table? ’


A tranquil heart is life to the body, but jealousy is rottenness to the bones.


Fury is cruel, and anger a flood, but who can withstand jealousy?


I saw that all labour and all skilful work is due to one person’s jealousy of another.  This too is futile and a pursuit of the wind.  ,


Therefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion’s dignitaries, her masses, her crowds, and those who celebrate in her!


‘ “This is what the Lord says: The wise person should not boast in his wisdom; the strong should not boast in his strength; the wealthy should not boast in his wealth.


‘ “Look, everyone who uses proverbs will quote this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’


Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendour.


he is conceited and understands nothing, but has an unhealthy interest in disputes and arguments over words.  From these come envy,  quarrelling,  slander,  evil suspicions,


For we too were once foolish, disobedient, deceived, enslaved by various passions  and pleasures,  living in malice and envy, hateful, detesting one another.


For All flesh is like grass, and all its glory   like a flower of the grass. The grass withers, and the flower falls,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí