Genesis 26:35 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁵ They made life bitter  for Isaac and Rebekah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And they made life bitter and a grief of mind and spirit for Isaac and Rebekah [their parents-in-law].

American Standard Version (1901)

³⁵ and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Common English Bible

³⁵ They made life very difficult for Isaac and Rebekah.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And they both offended the mind of Isaac and Rebekah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And they both offended the mind of Isaac and Rebecca.

Genesis 26:35 Tagairtí Cros

Genesis 24:3

and I will have you swear by the Lord, God of heaven and God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I live,

Genesis 27:46

So Rebekah said to Isaac, ‘I’m sick of my life because of these Hethite girls.  If Jacob marries someone from around here,  like these Hethite girls, what good is my life? ’

Genesis 28:8

Esau realised that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,

Genesis 6:2

the sons of God  saw that the daughters of mankind were beautiful, and they took any they chose as wives for themselves.