Genesis 25:23 - Christian Standard Bible Anglicised

²³ And the Lord said to her: Two nations are in your womb; two peoples will come from you and be separated. One people will be stronger than the other, and the elder will serve the younger.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, And two manner of people shall be separated from thy bowels; And the one people shall be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ The Lord said to her, [The founders of] two nations are in your womb, and the separation of two peoples has begun in your body; the one people shall be stronger than the other, and the elder shall serve the younger.

American Standard Version (1901)

²³ And Jehovah said unto her, Two nations are in thy womb, And two peoples shall be separated from thy bowels: And the one people shall be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger.

Common English Bible

²³ And the LORD said to her, “Two nations are in your womb; two different peoples will emerge from your body. One people will be stronger than the other; the older will serve the younger.”

Catholic Public Domain Version

²³ And responding, he said, "Two nations are in your womb, and two peoples will be divided out of your womb, and one people will overcome the other people, and the elder will serve the younger."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he answering said: Two nations are in thy womb and two peoples shall be divided out of thy womb. And one people shall overcome the other; and the elder shall serve the younger.

Genesis 25:23 Tagairtí Cros

Genesis 17:16

I will bless her; indeed, I will give you a son by her.  I will bless her, and she will produce nations; kings of peoples will come from her.’

Genesis 17:4

‘As for me, here is my covenant with you: you will become the father of many nations.

Genesis 24:60

They blessed Rebekah, saying to her: Our sister, may you become thousands upon ten thousands. May your offspring possess the city gates of their   enemies.

Genesis 25:24

When her time came to give birth, there were indeed twins in her womb.

Genesis 25:27

When the boys grew up, Esau became an expert hunter, an outdoorsman,  but Jacob was a quiet man who stayed at home.

Genesis 27:29

May peoples serve you and nations bow in homage to you. Be master over your relatives; may your mother’s sons bow in homage to you. Those who curse you will be cursed, and those who bless you will be blessed.

Genesis 27:33

Isaac began to tremble uncontrollably. ‘Who was it then,’ he said, ‘who hunted game and brought it to me? I ate it all before you came in, and I blessed him. Indeed, he will be blessed! ’

Genesis 27:37

But Isaac answered Esau, ‘Look, I have made him a master over you, have given him all of his relatives as his servants, and have sustained him with grain and new wine. What then can I do for you, my son? ’

Genesis 27:40

You will live by your sword, and you will serve your brother. But when you rebel, you will break his yoke from your neck.

Genesis 32:6

When the messengers returned to Jacob, they said, ‘We went to your brother Esau; he is coming to meet you #– #and he has four hundred men with him.’

Genesis 33:3

He himself went on ahead and bowed to the ground  seven times until he approached his brother.

Genesis 36:31

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites:

Genesis 48:19

But his father refused and said, ‘I know, my son, I know! He too will become a tribe,  and he too will be great; nevertheless, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a populous nation.’

2 Samuel 8:14

He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David.  The Lord made David victorious wherever he went.

1 Kings 22:47

There was no king in Edom;  a district governor served as king.

1 Chronicles 18:13

He put garrisons in Edom, and all the Edomites were subject to David. The Lord made David victorious wherever he went.

Obadiah 1:21

Saviours  will ascend Mount Zion to rule over the hill country of Esau, and the kingdom will be the  Lord’s.

Numbers 20:14

Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, ‘This is what your brother Israel  says, “You know all the hardships that have overtaken us.

Deuteronomy 2:4

Command the people: You are about to travel through the territory of your brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so be very careful.

Deuteronomy 2:8

‘So we bypassed our brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. We turned away from the Arabah road and from Elath and Ezion-geber.  We travelled along the road to the Wilderness of Moab.

1 Samuel 17:14

and David was the youngest.  The three eldest had followed Saul,