Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 24:40 - Christian Standard Bible Anglicised

40 He said to me, “The Lord before whom I have walked  will send his angel with you and make your journey a success, and you will take a wife for my son from my clan and from my father’s family.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 And he said to me, The Lord, in Whose presence I walk [habitually], will send His Angel with you and prosper your way, and you will take a wife for my son from my kindred and from my father's house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 And he said unto me, Jehovah, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 He said to me, ‘The LORD, whom I’ve traveled with everywhere, will send his messenger with you and make your trip successful; and you will choose a wife for my son from my relatives and from my father’s household.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 'The Lord,' he said, 'in whose sight I walk, will send his Angel with you, and he will direct your way. And you shall take a wife for my son from my own kindred and from my father's house.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 The Lord, said he, in whose sight I walk, will send his angel with thee, and will direct thy way. And thou shalt take a wife for my son of my own kindred, and of my father's house.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 24:40
20 Tagairtí Cros  

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him, saying, ‘I am God Almighty.  Live  in my presence and be blameless.


But he responded to them, ‘Do not delay me, since the Lord has made my journey a success. Send me away so that I may go to my master.’


The Lord, the God of heaven,  who took me from my father’s house and from my native land,  who spoke to me and swore to me, “I will give this land to your offspring”  ,  #– #he will send his angel before you,  and you can take a wife for my son from there.


Then he blessed Joseph and said: The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd  all my life to this day,


And after he fathered Methuselah, Enoch walked with God  for 300 years and fathered other sons and daughters.


Enoch walked with God; then he was not there because God took him.


These are the family records  of Noah. Noah was a righteous man,  blameless among his contemporaries;  Noah walked with God.


and keep your obligation to the Lord your God to walk in his ways and to keep his statutes, commands, ordinances, and decrees. This is written in the law of Moses, so that you will have success in everything you do  and wherever you turn,


And Solomon replied, ‘You have shown great and faithful love to your servant, my father David, because he walked before you in faithfulness, righteousness, and integrity.  You have continued this great and faithful love for him by giving him a son to sit on his throne,  as it is today.


He said: Lord God of Israel, there is no God like you in heaven above or on earth below, who keeps the gracious covenant with your servants who walk before you with all their heart.


‘Please, Lord, remember  how I have walked before you faithfully and wholeheartedly and have done what pleases you.’  , And Hezekiah wept bitterly.


‘I am going to send an angel  before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.


I will send an angel ahead of you and will drive out the Canaanites, Amorites, Hethites, Perizzites,  Hivites, and Jebusites.


Nebuchadnezzar exclaimed, ‘Praise to the God of Shadrach, Meshach, and Abednego! He sent his angel  , and rescued his servants who trusted in him.  They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.


Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?


‘I, Jesus, have sent my angel to attest these things to you for the churches. I am the Root   and descendant of David,   the bright morning star.’


I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown them to me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí