Genesis 18:15 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁵ Sarah denied it. ‘I did not laugh,’ she said, because she was afraid. But he replied, ‘No, you did laugh.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then Sarah denied it, saying, I did not laugh; for she was afraid. And He said, No, but you did laugh.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

Common English Bible

¹⁵ Sarah lied and said, “I didn’t laugh,” because she was frightened. But he said, “No, you laughed.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Sarah denied it, saying, "I did not laugh." For she was terribly afraid. But the Lord said, "It is not so; for you did laugh."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Sara denied, saying: I did not laugh. For she was afraid. But the Lord said: Nay; but thou didst laugh:

Genesis 18:15 Tagairtí Cros

Genesis 12:13

Please say you’re my sister so it will go well for me because of you, and my life will be spared on your account.’

Genesis 18:14

Is anything impossible for the Lord?  At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son.’

Genesis 18:16

The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off.

Genesis 4:9

Then the Lord said to Cain, ‘Where is your brother Abel? ’ ‘I don’t know,’ he replied. ‘Am I my brother’s guardian? ’

Job 2:10

‘You speak as a foolish woman speaks,’ he told her. ‘Should we accept only good from God and not adversity? ’ Throughout all this Job did not sin in what he said.

Proverbs 12:19

Truthful lips endure for ever, but a lying tongue, only a moment.

Proverbs 28:13

The one who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.

Mark 2:8

Straight away  Jesus perceived in his spirit  that they were thinking like this within themselves and said to them, ‘Why are you thinking these things in your hearts?

John 18:17

Then the servant girl who was the doorkeeper said to Peter, ‘You aren’t one of this man’s disciples too, are you? ’ ‘I am not,’ he said.

John 2:25

and because he did not need anyone to testify about man; for he himself knew what was in man.

Romans 3:19

Now we know that whatever the law says,  it speaks to those who are subject to the law,  , so that every mouth may be shut and the whole world may become subject to God’s judgement.  ,

Ephesians 4:23

to be renewed  in the spirit  of your minds,

Colossians 3:9

Do not lie  to one another, since you have put off  the old self  with its practices

1 John 1:8

If we say, ‘We have no sin,’  we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.