Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 15:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 He said to him, ‘Bring me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And He said to him, Bring to Me a heifer three years old, a she-goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 He said, “Bring me a three-year-old female calf, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a dove, and a young pigeon.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the Lord responded by saying: "Take for me a cow of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, also a turtle-dove and a pigeon."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the Lord answered, and said: Take me a cow of three years old, and a she-goat of three years, and a ram of three years, a turtle also, and a pigeon.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 15:9
18 Tagairtí Cros  

So he brought all these to him, cut them in half, and laid the pieces opposite each other, but he did not cut the birds  in half.


But he said, ‘Lord God, how can I know  that I will possess it? ’


Abraham looked up and saw a ram  caught in the thicket by its horns. So Abraham went and took the ram and offered it as a burnt offering in place of his son.


The blossoms appear in the countryside. The time of singing  has come, and the turtledove’s cooing is heard in our land.


My heart cries out over Moab, whose fugitives flee as far as Zoar, to Eglath-shelishiyah; they go up the Ascent of Luhith weeping; they raise a cry of destruction on the road to Horonaim.


‘But if his offering for a burnt offering is from the flock, from sheep or goats,  he is to present an unblemished male.


‘If his offering to the Lord is a burnt offering of birds,  he is to present his offering from the turtledoves  or young pigeons.  ,


‘If his offering is a burnt offering  from the herd, he is to bring an unblemished male.  He will bring it to the entrance to the tent of meeting so that he  may be accepted by the Lord.


‘When her days of purification are complete, whether for a son or daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the tent of meeting a year-old male lamb for a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove for a sin  offering.


But if she doesn’t have sufficient means  , for a sheep, she may take two turtledoves or two young pigeons,  one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement on her behalf, and she will be clean.’


and two turtledoves or two young pigeons, whatever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering.


He is to then sacrifice one type of what he can afford, either the turtledoves or young pigeons,


‘If his offering is a fellowship sacrifice,  and he is presenting an animal from the herd, whether male or female, he is to present one without blemish  before the Lord.


‘If his offering as a fellowship sacrifice to the Lord is from the flock, he is to present a male or female without blemish.


He said to Aaron, ‘Take a young bull for a sin  offering and a ram for a burnt offering, both without blemish,  and present them before the Lord.


an ox and a ram for a fellowship offering to sacrifice before the Lord; and a grain offering mixed with oil. For today the Lord is going to appear  to you.’


and to offer a sacrifice (according to what is stated in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons   ,).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí