Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 14:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 Melchizedek, king of Salem,  , brought out bread and wine; he was a priest to God Most High.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Melchizedek king of Salem [later called Jerusalem] brought out bread and wine [for their nourishment]; he was the priest of God Most High,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Now Melchizedek the king of Salem and the priest of El Elyon had brought bread and wine,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Then in truth, Melchizedek, the king of Salem, brought forth bread and wine, for he was a priest of the Most High God;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 14:18
23 Tagairtí Cros  

David sent messengers to the men of Jabesh-gilead and said to them, ‘The Lord bless you because you have shown this kindness to Saul your lord when you buried him.


While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: ‘King Nebuchadnezzar, to you it is declared that the kingdom has departed from you.


What should I bring before the  Lord when I come to bow before God on high? Should I come before him with burnt offerings, with year-old calves?


You are to present an offering to the Lord from every tenth you receive from the Israelites. Give some of it to the priest Aaron as an offering to the Lord.


the oracle of one who hears the sayings of God and has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls into a trance with his eyes uncovered:


As she followed Paul and us she cried out, ‘These men, who are proclaiming to you  a way of salvation, are the servants of the Most High God.’


but the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, as the prophet says:


Therefore, as we have opportunity, let us work  for the good  of all, especially for those who belong to the household  of faith.


and he was declared by God a high priest according to the order of Melchizedek.


also says in another place, You are a priest for ever according to the order of Melchizedek.   ,


Jesus has entered there on our behalf as a forerunner,  because he has become a high priest for ever according to the order of Melchizedek.


For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, met Abraham and blessed him as he returned from defeating the kings,


Then he said, ‘May the Lord bless you,  my daughter. You have shown more kindness now than before,  because you have not pursued younger men, whether rich or poor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí