Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 6:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 In the first year of King Cyrus, he issued a decree  concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its original foundations be retained.  Its height is to be twenty-seven metres  and its width twenty-seven metres,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 in the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 In the first year of King Cyrus, [he] made a decree: Concerning the house of God in Jerusalem, let the house, the place where they offer sacrifices, be built, and let its foundations be strongly laid, its height and its breadth each 60 cubits,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be builded, the place where they offer sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 In the first year of his rule, King Cyrus made a decree: Concerning God’s house in Jerusalem: Let the house at the place where they offered sacrifices be rebuilt and let its foundations be retained. Its height will be ninety feet and its width ninety feet,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 "In the first year of king Cyrus, Cyrus the king decreed that the house of God, which is in Jerusalem, shall be built in the place where they immolate victims, and that they should set the foundations so as to support a height of sixty cubits and a width of sixty cubits,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 In the first year of Cyrus the king: Cyrus the king decreed, that the house of God should be built, which is in Jerusalem, in the place where they may offer sacrifices; and that they lay the foundations that may support the height of threescore cubits, and the breadth of threescore cubits,

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 6:3
16 Tagairtí Cros  

Then Solomon sent word to King Hiram  , of Tyre: Do for me what you did for my father David. You sent him cedars to build him a house to live in.


But who is able to build a temple for him, since even heaven and the highest heaven cannot contain him?  Who am I then that I should build a temple for him except as a place to burn incense before him?


In the first year of King Cyrus of Persia,  in order to fulfil the word of the Lord spoken through  Jeremiah,  the Lord roused the spirit of King Cyrus  of Persia to issue a proclamation throughout his entire kingdom and also to put it in writing:


In  the first year of King Cyrus of Persia, in order to fulfil the word of the Lord spoken through Jeremiah,  the Lord roused the spirit  of King Cyrus to issue a proclamation throughout his entire kingdom and to put it in writing:


This is what King Cyrus of Persia says: ‘The Lord, the God of the heavens, has given me all the kingdoms of the earth and has appointed me to build him a house at Jerusalem in Judah.


They gave money to the stonecutters and craftsmen, and gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, so they would bring cedar wood from Lebanon to Joppa by sea,  according to the authorisation given them by King Cyrus of Persia.


So the Jewish elders continued successfully with the building under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo.  They finished the building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus,  Darius, and King Artaxerxes  of Persia.


The city is laid out in a square; its length and width are the same. He measured the city with the rod at 12,000 stadia.  Its length, width, and height are equal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí