Ezra 6:14 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁴ So the Jewish elders continued successfully with the building under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo.  They finished the building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus,  Darius, and King Artaxerxes  of Persia.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished their building as commanded by the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Common English Bible

¹⁴ So the elders of the Jews built and prospered because of the prophesying of the prophet Haggai and Zechariah, Iddo’s son. They finished building by the command of Israel’s God and of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then the elders of the Jews were building and prospering, in accord with the prophecy of Haggai, the prophet, and Zechariah, the son of Iddo. And they built and constructed by the order of the God of Israel, and by the order of Cyrus and Darius, as well as Artaxerxes, the kings of the Persians.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the ancients of the Jews built, and prospered according to the prophecy of Aggeus the prophet, and of Zacharias the son of Addo. And they built and finished, by the commandment of the God of Israel, and by the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes kings of the Persians.

Ezra 6:14 Tagairtí Cros

Ezra 3:8

In the second month of the second year after they arrived at God’s house in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak,  and the rest of their brothers, including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began to build. They appointed the Levites who were twenty years old or more to supervise the work on the Lord’s house.

Ezra 4:24

Now the construction of God’s house in Jerusalem had stopped and remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.

Ezra 4:3

But Zerubbabel, Jeshua, and the other heads of Israel’s families answered them, ‘You may have no part with us in building a house for our God,  since we alone will build it for the Lord, the God of Israel, as King Cyrus, the king of Persia has commanded us.’

Ezra 5:1

But when the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo  prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them,

Ezra 5:13

However, in the first year of King Cyrus of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.

Ezra 5:2

Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak  began to rebuild God’s house in Jerusalem. The prophets of God  were with them, helping them.

Ezra 6:3

In the first year of King Cyrus, he issued a decree  concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its original foundations be retained.  Its height is to be twenty-seven metres  and its width twenty-seven metres,

Ezra 6:8

I hereby issue a decree concerning what you are to do, so that the elders of the Jews can rebuild the house of God: The cost is to be paid in full to these men out of the royal revenues  from the taxes of the region west of the River Euphrates, so that the work will not stop.

Ezra 7:1

After these events, during the reign of King Artaxerxes  of Persia, Ezra – Seraiah’s   son, Azariah’s son, Hilkiah’s   son,

Ezra 9:9

Though we are slaves,  our God has not abandoned us in our slavery. He has extended grace to us in the presence of the Persian kings,  giving us relief, so that we can rebuild the house of our God and repair its ruins,  to give us a wall in Judah and Jerusalem.

Nehemiah 6:15

The wall was completed  in fifty-two days, on the twenty-fifth day of the month Elul.

Isaiah 44:28

who says to Cyrus,  ‘My shepherd, he will fulfil all my pleasure’ and says to Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Its foundation will be laid.’

Haggai 1:1

In the second year of King Darius,  , on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through the prophet  Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel,  the governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:

Haggai 1:8

Go up into the hills, bring down timber, and build the house; and I will be pleased with it and be glorified,’ says the Lord.

Zechariah 1:1

In the eighth month, in the second year of Darius,  the word of the Lord came to the prophet Zechariah  son of Berechiah, son of Iddo:

Zechariah 1:16

Therefore, this is what the Lord says: In mercy, I have returned to Jerusalem; my house will be rebuilt within it #– #this is the declaration of the Lord of Armies #– #and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.

Zechariah 4:9

‘Zerubbabel’s hands have laid the foundation of this house,  and his hands will complete it. Then you will know that the Lord of Armies has sent me to you.

Zechariah 8:9

The Lord of Armies says this: ‘Let your hands be strong, you who now hear these words that the prophets spoke when the foundations were laid for the rebuilding of the temple, the house of the Lord of Armies.