Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 3:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 They gave money to the stonecutters and craftsmen, and gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, so they would bring cedar wood from Lebanon to Joppa by sea,  according to the authorisation given them by King Cyrus of Persia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 They gave money also to the masons and to the carpenters, and gave food, drink, and oil to the Sidonians and the Tyrians, to bring cedar trees from Lebanon to the seaport of Joppa, according to the grant they had from Cyrus king of Persia.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, unto them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea, unto Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 So they gave money to the masons and carpenters; and food, drink, and oil to the Sidonians and the Tyrians to bring cedarwood by sea from Lebanon to Joppa, according to the authorization given them by Persia’s King Cyrus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And so they gave money to those who cut and laid stones. Similarly, they gave food, and drink, and oil to the Sidonians and the Tyrians, so that they would bring cedar wood, from Lebanon to the sea at Joppa, in accord with what had been commanded of them by Cyrus, the king of the Persians.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And they gave money to hewers of stones and to masons: and meat and drink and oil to the Sidonians and Tyrians, to bring cedar-trees from Libanus to the sea of Joppe, according to the orders which Cyrus king of the Persians had given them.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 3:7
20 Tagairtí Cros  

King Hiram of Tyre sent envoys to David; he also sent cedar logs, carpenters, and stonemasons,  and they built a palace for David.


‘Therefore, command that cedars from Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants’ wages according to whatever you say, for you know that not a man among us knows how to cut timber like the Sidonians.’


Whenever they saw there was a large amount of silver in the chest, the king’s secretary  and the high priest would go and bag up and tally the silver found in the Lord’s temple.


However, no silver bowls, wick trimmers, sprinkling basins, trumpets, or any articles of gold or silver  were made for the Lord’s temple from the contributions  brought to the Lord’s temple.


They gave it to those doing the work #– #those who oversaw the Lord’s temple. They gave it to the workmen who were working in the Lord’s temple, to repair and restore the temple;


On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord,  even though the foundation of the Lord’s temple had not yet been laid.


Judah and the land of Israel were your merchants. They exchanged wheat from Minnith,  meal,  honey, oil, and balm for your goods.


Jonah got up to flee to Tarshish  from the Lord’s presence.  He went down  to Joppa  and found a ship going to Tarshish. He paid the fare and went down into it to go with them to Tarshish from the Lord’s presence.


Herod had been very angry with the people of Tyre and Sidon. Together they presented themselves before him. After winning over Blastus, who was in charge of the king’s bedroom, they asked for peace, because their country was supplied with food from the king’s country.


In Joppa  there was a disciple named Tabitha (which is translated Dorcas). She was always doing good works  and acts of charity.


Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to him who urged him, ‘Don’t delay in coming with us.’


Peter stayed for some time in Joppa with Simon,  a leather tanner.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí