Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 8:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 He said to me, ‘Son of man, do you see what they are doing here #– #more detestable acts that the house of Israel is committing   #– #so that I must depart from my sanctuary? You will see even more detestable acts.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Furthermore, [the Spirit] said to me, Son of man, do you see what they are doing? The great abominations that the house of Israel is committing here to drive Me far from My sanctuary? But you shall again see greater abominations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? But thou shalt again see yet other great abominations.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 He said to me: Human one, do you see what they are doing, the terribly detestable practices that the house of Israel is doing here that drive me far from my sanctuary? Yet you will see even more detestable practices than these.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he said to me: "Son of man, you see what these ones are doing, the great abominations that the house of Israel is committing here. Do you not think, then, that I should withdraw far away from my own sanctuary? But if you turn again, you will see even greater abominations."

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 8:6
32 Tagairtí Cros  

He said to them, ‘Hear me, Levites. Consecrate yourselves  now and consecrate the temple of the Lord, the God of your ancestors. Remove everything impure from the holy place.


I am on the verge of complete ruin before the entire community.’


The Lord informed me, so I knew. Then you helped me to see their deeds,


because both prophet and priest are ungodly; even in my house  I have found their evil. This is the  Lord’s declaration.


I will make this temple like Shiloh.  I will make this city an example for cursing for all the nations of the earth.” ’


In the days of King Josiah the Lord asked me, ‘Have you seen what unfaithful Israel has done? She has ascended every high hill and gone under every green tree to prostitute herself there.


They have placed their abhorrent things  in the house that bears my name and have defiled it.


Don’t you see how they behave in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?


‘For the Judeans have done what is evil in my sight.’ This is the Lord’s declaration. ‘They have set up their abhorrent things  in the house that bears my name in order to defile it.


Then the glory of the Lord moved away from the threshold of the temple  and stopped above the cherubim.


The cherubim lifted their wings and ascended from the earth right before my eyes;  the wheels were beside them as they went. The glory of the God of Israel was above them, and it stopped at the entrance to the eastern gate of the Lord’s house.


Then the cherubim, with the wheels beside them, lifted their wings,  and the glory of the God of Israel was above them.


The glory of the Lord   rose up from within the city and stopped on the mountain  east of the city.  ,


‘Therefore, say to the house of Israel, “This is what the Lord God says: Repent and turn away  from your idols; turn your faces away from all your detestable things.


and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he looks to the idols, commits detestable acts,


Whenever they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they were defiling my holy name by the detestable acts they committed.  So I destroyed them in my anger.


He asked me, ‘Do you see this, son of man? ’ Then he led me back to the bank of the river.


‘Therefore, as I live’ #– #this is the declaration of the Lord God  #– #‘I will withdraw and show you no pity, because you have defiled my sanctuary  with all your abhorrent acts and detestable practices.  Yes, I will not spare you.


Again he said to me, ‘You will see even more detestable acts that they are committing.’


Then he brought me to the entrance of the north gate of the Lord’s house, and I saw women sitting there weeping for Tammuz.


Then he brought me to the entrance of the court, and when I looked there was a hole in the wall.


He said to me, ‘Go in and see the detestable, wicked acts they are committing here.’


They go with their flocks and herds to seek the  Lord but do not find him; he has withdrawn from them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí