Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 7:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 The end is now upon you; I will send my anger against you and judge you according to your ways. I will punish you for all your detestable practices.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Now is the end upon you, and I will send My anger upon you and will judge you according to your ways and will bring upon you retribution for all your abominations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Even now the end is upon you! I’ll send my anger against you, I’ll judge you according to your ways, and I’ll turn all your detestable practices against you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Now the end is over you, and I will send my fury upon you. And I will judge you according to your ways. And I will place all your abominations before you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Now is an end come upon thee. And I will send my wrath upon thee and I will judge thee according to thy ways: and I will set all thy abominations against thee.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 7:3
27 Tagairtí Cros  

Then God said to Noah, ‘I have decided to put an end to every creature, for the earth is filled with wickedness because of them; therefore I am going to destroy them along with the earth.


You said, “I will be the queen for ever.” You did not take these things to heart or think about their outcome.


I will smash them against each other, fathers and sons alike #– #this is the Lord’s declaration. I will allow no mercy, pity, or compassion to keep me from destroying them.” ’


But as for those whose hearts pursue their desire for abhorrent acts and detestable practices, I will bring their conduct down on their own heads.’  This is the declaration of the Lord God.


I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged.  Then I will bring about the shedding of your blood in jealous wrath.


Because you did not remember the days  of your youth but enraged me with all these things, I will also bring your conduct down on your own head.  This is the declaration of the Lord God. Haven’t you committed depravity in addition to all your detestable practices?


‘ “For this is what the Lord God says: I will deal with you according to what you have done, since you have despised the oath by breaking the covenant.


‘Therefore, house of Israel, I will judge each one of you according to his ways.’  This is the declaration of the Lord God. ‘Repent and turn from all your rebellious acts, so that they will not become a sinful stumbling block to you.


And you, profane and wicked prince of Israel,  , the day has come  for your punishment.


So I have poured out my indignation on them and consumed them with the fire of my fury. I have brought their conduct down on their own heads.’  This is the declaration of the Lord God.


I, the Lord, have spoken. It is coming, and I will do it! I will not refrain, I will not show pity, and I will not relent. I  will judge you according to your ways and deeds.  This is the declaration of the Lord  God.” ’


Yet you say, ‘The Lord’s way isn’t fair.’ I will judge each of you according to his ways, house of Israel.” ’


I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries.  I judged them according to their conduct and actions.


A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you;  a third will fall by the sword all around you; and I will scatter a third to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.


When my anger is spent and I have vented my wrath on them, I will be appeased.  Then after I have spent my wrath on them, they will know that I, the Lord, have spoken in my jealousy.


‘Son of man, this is what the Lord God says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the earth.


The king will mourn; the prince will be clothed in grief; and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their own conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the  Lord.


I will not look on you with pity or spare you, but I will punish you for your ways and for your detestable practices within you. Then you will know that I am the  Lord.’


But as for me, I will not show pity or spare them.  I will bring their conduct down on their own heads.’


In the womb he grasped his brother’s heel, and as an adult he wrestled with God.


He asked me, ‘What do you see, Amos? ’ I replied, ‘A basket of summer fruit.’  , The Lord said to me, ‘The end has come for my people Israel;  I will no longer spare them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí